00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ace2e76fec35ebd8902cdf3c85fe8542.mp3
点击复制
パラジクロロベンゼン - 小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：オワタP
曲：オワタP
编曲：オワタP
ボクは何の為に歌う？
我究竟为何而歌唱？
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
ただ意味も理解せずに歌う
不明意义却仍放声高唱
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
そう答え求め走り出した
为寻求答案而开始奔跑
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
その先に辿り着いて
即便最终抵达的前方
何もないと知ったけど
只是虚无缥缈的答案
さぁ歌いましょう踊りましょう
来歌唱吧 起舞吧
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
さぁ喚きましょう叫びましょう
来嘶吼吧 呐喊吧
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
犬も猫も牛も豚もみな
犬猫牛羊世间众生皆
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
さぁ狂いましょう眠りましょう
来沉沦吧 沉睡吧
朽ち果てるまでさぁ
直至腐朽殆尽吧
ルールがボクは嫌で
我厌恶那些规则束缚
ただ縛られたくなくて
不愿被任何枷锁禁锢
だからボクは逃げ出して
于是我选择逃离此处
後先の事は忘れ
将前因后果抛诸脑后
指図されるのが嫌で
受他人指使令我作呕
少し悪になりたくて
稍许堕落亦未尝不可
深夜家を抜け出して
深夜悄然溜出家门后
夜の街を走り抜け
穿梭于霓虹夜色之中
何の為に生きるのか
生存的意义究竟为何？
ボクは野良猫に話しかけた
我向路边的野猫发问
猫は何も答えずに
野猫只是轻蔑地瞥我
ただ見下した眼でボクを見た
始终未给出任何回应
飲めもしないコーヒー飲み干して
灌下难以下咽的咖啡
曇り空を見上げたんだ
抬头凝望阴沉的天空
今のボクに何が出来る？
此刻的我能做些什么？
それすらわからない
连这答案都无从知晓
だからボクは歌い叫ぶんだ
因此我只能放声嘶吼
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
その意味も理解せずに喚く
不解其意却依然呐喊
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
これでキミは満足出来るの？
这样的结果你满意吗？
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
掟規則破ったらキミは
若打破规矩束缚枷锁
何か変わるの？
会改变什么吗？
そう誰でもいいぶちまけたい
无论谁都好想宣泄啊
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
悪を叩く正義ふりかざす
高举正义之旗鞭挞邪恶
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
正義盾にストレス解消
以正义为盾缓解压力
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
周り止めるボクら気付かない
无人阻止我们继续
愚かな行為
这愚蠢的行径
この歌に意味はあるの？
这首歌有意义存在吗？
この詩に意味はないよ
这篇词本就没有意义
この歌に罪はあるの？
这首歌存在罪孽吗？
この詩に罪はないよ
这篇词本就不染罪孽
ベンゼンに意味はあるの？
苯环蕴含何种意义？
ベンゼンに意味はないよ
苯环本就毫无意义
ベンゼンに罪はあるの？
苯环背负何种罪孽？
この歌の意味はベンゼン
这首歌的意义即苯环
ボクはそして気付く
我终于开始逐渐明白
所詮はすべて偽善なんだと
所谓一切皆是伪善啊
ボクの生きる価値は何？
我的生存价值是什么？
野良猫は水に溺れ死んだ
野猫溺亡于水中死去
空になったコーヒー投げ捨てて
泼洒喝光的咖啡空罐
闇に覆われた空を見た
仰视被黑暗笼罩的天
今のボクは何をしてる？
此刻的我在做些什么？
それすらわからない
连这答案都无从知晓
もうなんにもわからない
已经什么都不明白了
そしてキミはボクを笑うんだ
而你只是轻蔑嘲笑着
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
そしてボクはキミを突き飛ばす
于是我狠狠将你推翻
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
ボクが正しくてキミは違う
我即正确而你即谬误
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
虚無に包まれては消える
被虚无吞噬逐渐消散
ボクが消え去るまで
直至我彻底消逝
さあ歌いましょう踊りましょう
来歌唱吧 起舞吧
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
さぁ笑いましょう妬みましょう
来嘲笑吧 嫉妒吧
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
ボクもキミも何もかも全部
我与你及世间万物皆
パラジクロロベンゼン
对二氯苯
さぁ狂いましょう眠りましょう
来沉沦吧 沉睡吧
朽ち果てるまでさあ
直至腐朽殆尽吧