Waving Through A Window (From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack) - Tori Kelly

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Benj Pasek/Justin Paul

Composed by：Benj Pasek/Justin Paul

I've learned to slam on the brake

我已学会在转动钥匙前就踩下刹车

Before I even turn the key

在犯错之前及时停手

Before I make the mistake

在暴露最糟糕的自己之前

Before I lead with the worst of me

先克制住冲动

Give them no reason to stare

不给他们任何注视的理由

No slippin' up if you slip away

若你悄然离去 就不会失足犯错

So I got nothing to share

所以我没什么可分享的

No I got nothing to say

是的 我无话可说

Step out step out of the sun

走出阳光 远离灼热

If you keep getting burned

若你总被炙伤

Step out step out of the sun

走出阳光 远离灼热

Because you've learned because you've learned

因你已领悟 因你已领悟

On the outside always looking in

局外人永远隔窗窥望

Will I ever be more than I've always been

能否超越过往的模样

'Cause I'm tap tap tapping on the glass

我正轻叩 轻叩 轻叩着窗

I'm waving through a window

我隔着窗户挥手示意

I try to speak but nobody can hear

我试图开口却无人倾听

So I wait around for an answer to appear

于是徘徊等待一个回应

While I'm watch watch watching people pass

而我只能看着人群匆匆走过

I'm waving through a window oh

我隔着窗户不停挥手

Can anybody see is anybody waving back at me

可有人看见 可有人会回应我的呼唤

We start with stars in our eyes

我们最初都满怀憧憬

We start believing that we belong

曾天真以为能找到归属

But every sun doesn't rise

但并非每个黎明都会到来

And no one tells you where you went wrong

无人告诉你错在何处

Step out step out of the sun

走出阳光 远离灼热

If you keep getting burned

若你总被炙伤

Step out step out of the sun

走出阳光 远离灼热

Because you've learned because you've learned

因你已领悟 因你已领悟

On the outside always looking in

局外人永远隔窗窥望

Will I ever be more than I've always been

能否超越过往的模样

'Cause I'm tap tap tapping on the glass

我正轻叩 轻叩 轻叩着窗

Waving through a window

隔着窗户挥手示意

I try to speak but nobody can hear

我试图开口却无人倾听

So I wait around for an answer to appear

于是徘徊等待一个回应

While I'm watch watch watching people pass

而我只能看着人群匆匆走过

Waving through a window oh

隔着窗户挥手呼唤

Can anybody see is anybody waving

可有人看见 可有人在回应

When you're falling in a forest and there's nobody around

当你在森林中坠落 四下无人时

Do you ever really crash or even make a sound

你是否真的坠落 甚至发出过声响

When you're falling in a forest and there's nobody around

当你在森林中坠落 四下无人时

Do you ever really crash or even make a sound

你是否真的坠落 甚至发出过声响

When you're falling in a forest and there's nobody around

当你在森林中坠落 四下无人时

Do you ever really crash or even make a sound

你是否真的坠落 甚至发出过声响

When you're falling in a forest and there's nobody around

当你在森林中坠落 四下无人时

Do you ever really crash or even make a sound

你是否真的坠落 甚至发出过声响

Did I even make a sound

我是否曾留下痕迹

Did I even make a sound

我是否曾留下痕迹

It's like I never made a sound

仿佛我从未存在过

Will I ever make a sound

我能否打破这沉默

On the outside always looking in

局外人永远隔窗窥望

Will I ever be more than I've always been

能否超越过往的模样

'Cause I'm tap tap tapping on the glass

我正轻叩 轻叩 轻叩着窗

Waving through a window oh

隔着窗户挥手呼唤

I try to speak but nobody can hear

我试图开口却无人倾听

So I wait around for an answer to appear

于是徘徊等待一个回应

While I'm watch watch watching people pass

而我只能看着人群匆匆走过

Waving through a window oh

隔着窗户挥手呼唤

Can anybody see is anybody waving back at me

可有人看见 可有人会回应我的呼唤

Ooh

Is anybody waving

可有人在向我挥手

Waving waving whoa-oh whoa-oh-oh-oh

挥手 挥手 呜哦 呜哦哦哦