The Killa (I Belong to You) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

TME音乐享有本翻译作品的著作权

词：Tomislav Ratesic/Yuval Haim Chain/Ebenezer Marango/Ari PenSmith/"hitman" bang/나정아(153/Joombas)/1월8일/김보은/황유빈/TAEHYUN/YEONJUN/조윤경/김인형/4계절(153/Joombas)/danke/송재경

曲：Tomislav Ratesic/Yuval Haim Chain/Ebenezer Marango/Ari PenSmith/"hitman" bang/나정아(153/Joombas)/1월8일/김보은/황유빈/TAEHYUN/YEONJUN/조윤경/김인형/4계절(153/Joombas)/danke/송재경

制作人：Dystinkt Beats/uv killin em/Ebby

길들여 줘

请将我驯服吧

점점 더 갈구해

逐渐变得更加渴望

You know I want you bad

你知道我强烈地渴望着你

Show me mercy

请对我仁慈一些

우연 속 운명의 강한 얽힘

在偶然中命运交缠不清

두 눈 속의 서로를 찾은 그 순간

在双方的眼中互相寻找的那个瞬间

Want you to tame me now

想要你现在就来驯服我

웃으며 나를 애태워도 but you're worth it

虽然淡定微笑着的你 让我心急如焚 但你值得我这样做

무슨 말이냐며 웃는 널

问这话什么意思 而面带微笑的你

그저 널 따르겠어 난 serve you

我决意要跟随 为你奉献一切

나를 죽여

为你粉身碎骨

The killa

杀手

심장 영혼까지 다 네 것

我的心脏 我的灵魂 都属于你

넌 나를 앓게 하는 fever

你是我患上高热的缘由

마침내 날 제거하길 빌어

祈求最终能将我除掉

Like champagne

如同香槟

너무 달콤한 너의 reign on me

你对我的统治太过甜蜜

내가 미쳐 널 위해 나를 give up

我快要疯掉 为了你我可以放弃自己

흔하디흔한 말 te quiero

说一句再老套不过的话 我爱你

대신 I belong to ya

反而我是属于你的

The killa

杀手

길들여 너로 날 fill up

将我驯服 要用你将我填满

녹아내려 나는 다 없어져

原本的我全部融化消逝

난 너의 일부처럼 퍼져

我如同是你的一部分那般弥散

The killa

杀手

길들여져 너에게 속해 happier

被驯服后属于你的我更加幸福

이건 나만의 te quiero

这是只属于我的爱情告白

I wanna belong to ya

我想要属于你

오로지 너만이

有且只有你

나의 짙은 결핍 위의 everything

是我那极度匮乏的全部

날 지배하고

你支配着我

그대 권능 아래 거두리

我是你领地上的头目

You are the only one I want

你是我唯一渴望的人

이 순간 네 손아귀에 틀어쥔

这个瞬间被你握在虎口的

내 영혼은

我的灵魂

The killa 너의 것 영원히 yours

杀手 是你的 永远都是你的

You you you

你 你 你

죄책감 따위 you don't need it

你不需要感受到任何罪恶感

모든 죗값 내 몫이니

全部的罪责都是我的

넌 그저 날 가지면 돼

你只要拥有我就好

Baby now now now now

宝贝 就是现在

Yes I belong to you

我是你的

희열 속의 죽음 round 2

在喜悦中迎接第二轮死亡

영원을 네게 바쳐 난 serve it

我永远将我自己奉献与你

나를 죽여

为你粉身碎骨

The killa

杀手

심장 영혼까지 다 네 것

我的心脏 我的灵魂 都属于你

넌 나를 앓게 하는 fever

你是我患上高热的缘由

마침내 날 제거하길 빌어

祈求最终能将我除掉

Like champagne

如同香槟

너무 달콤한 너의 reign on me

你对我的统治太过甜蜜

내가 미쳐 널 위해 나를 give up

我快要疯掉 为了你我可以放弃自己

흔하디흔한 말 te quiero

说一句再老套不过的话 我爱你

대신 I belong to ya

反而我是属于你的

The killa

杀手

길들여 너로 날 fill up

将我驯服 要用你将我填满

녹아내려 나는 다 없어져

原本的我全部融化消逝

난 너의 일부처럼 퍼져

我如同是你的一部分那般弥散

The killa

杀手

길들여져 너에게 속해 happier

被驯服后属于你的我更加幸福

이건 나만의 te quiero

这是只属于我的爱情告白

I wanna belong to ya

我想要属于你