00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/acebc8f0d7f87757d703e8e97e5bde55.mp3
点击复制Winter Blues (Explicit) - Joyner Lucas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
D**n I feel so loose I'm about to pop s**t
*** 我感觉如此失控 快要爆发了
What's a man to do when he's out of options
当一个人走投无路 还能怎么办
I ain't wanna do it but it
我本不想这么做 但
Shh hold on be quiet they're coming
嘘 别出声 他们来了
Oh no no no no no no blap blap blap
Oh no no no no no no shoop shoop shoop
Oh no no no no no no skrt skrt skrt
No no no no no no
I said gimme that gimme that gimme
我说给我 给我 快给我
That gimme that you heard what I said
你听到我说的话了吗
N***a run that run that run that run
兄弟 快跑 快跑 快跑
That you heard what I said
你听到我说的话了吗
I said yeah oh no no no no no no
我说 哦不 不不不不不
Oh no no no no no no no
I remember everything was different
我记得一切早已物是人非
When I tried to get a job and
当我试图找份工作谋生
Make some money I was livin' on the street
却只能流落街头
I walked a lot of miles and nobody wasn't hiring
我走过无数街道 却无人雇佣
And I had to stand in line
为了领到救济餐
If I was to get something to eat
不得不排队苦等
'Cause I ain't had no homies and my girl depended on me
没有兄弟相助 女友还指望着我
Every night that we were lonely and I couldn't get no sleep
每个孤独夜晚辗转难眠
'Cause I was plotting on anybody
满脑子都在盘算着...
I seen that was getting money
我看见金钱在流动
You got it I need it sorry
你拥有它 而我需要它 抱歉
You don't need it more than me
你并不比我更需要它
And b***h I'm tired of this struggle ducking
我厌倦了这该死的挣扎 躲避
And dodging them puddles
在泥泞中闪躲
Wondering if God ever hear the prayers I said
怀疑上帝是否听见我的祈祷
'Cause every time I got a new hustle
因为每次我尝试新的谋生方式
That s**t done got me in trouble
这破事让我惹上麻烦
You don't know how many f**king tears I've shed
你不知我流过多少血泪
But f**k it I'm letting loose and
但去他的 我豁出去了
They told me don't bend the rules
他们叫我别越界
This is my winter blues you know what I'm finna do
这是我的寒冬忧郁 你懂我要干什么
Anything necessary to make it up in the news
不惜一切代价要搞出动静
And I'm taking every mothaf**king thing
我要拿走所有
That I pick and choose
我精挑细选的东西
And I'm done with all the begging
我已厌倦了卑微乞求
I'm past that all I did was get laughed at
过往的屈辱只换来嘲笑
You can go back track but you'll never get cash back
你可以追溯过往 但永远得不到补偿
And they told me I'm half black but
他们说我是混血儿
I'm white as a lab rat
却苍白如实验鼠
With a mic and a gas mask
握着麦克风戴着防毒面具
I'm a light for your trash a*s
我是照亮你们这群*的光
And I might get the last laugh better
或许最后笑到最后的会是我
Fight if you back stab
若你背后捅刀 我必以牙还牙
With a knife in your backpack
你背包里藏着利刃暗算
All my life I've been jabbed at
这一生我饱受冷箭中伤
But I fight like I'm Mad
但我像疯子般疯狂反抗
Max with a knife with the yeah yeah
如同持刀的疯狂麦克斯
You know you know what the f**k I'm talking about
你懂我话中未尽的锋芒
Listen I don't give a f**k about your feelings
听着 我根本不在乎你的感受
You don't have any idea just
你永远不会明白
What I had to do to get what I want
为了得到想要的 我不得不如此
All I wanted was to make a decent living
我只想体面地谋生
I can't even count it on my fingers
失去的已无法计数
How much s**t that I lost
多少*东西都已消逝
Woo n***a this is my job
这就是我的生存之道
Yeah these are my thoughts
这些就是我的真实想法
Woo I ain't never had s**t
我从未真正拥有过什么
But for now you better give me what's yours
现在你最好交出属于我的
D**n I feel so loose I'm about to pop s**t
*** 我感觉如此失控 快要爆发了
What's a man to do when he's out of options
当一个人走投无路 还能怎么办
I ain't wanna do it but this
我本不想这么做 但是...
Shhh hold on be quiet they're coming
嘘...安静 他们来了
Oh no no no no no no
Oh no no no no no no
Oh no no no no no no
No no no no no no
I said gimme that gimme that gimme
我说给我 给我 快给我
That gimme that you heard what I said
你听到我说的话了吗
N***a run that run that run
兄弟 快跑 快跑 快跑
That run that you heard what I said
你听到我说的 快跑
I said yeah oh no no no no no no
我说 哦不 不不不不不
Oh no no no no no no no
You really got some nerve talkin' 'bout me like you're better
你竟敢对我指手画脚 好像你高人一等
'Cause you got your s**t together and I'm really goin' through it
就因为你一帆风顺 而我正深陷泥潭
I don't think you have a clue what it feels like
你永远无法体会这种感受
Doin' dirt knowin' in your heart you ain't wanna do it
违心做着肮脏勾当 内心充满抗拒
I don't got one G bone in my body
我骨子里没有半点痞气
I ain't never gang banged I don't know nothing about it
从未混过帮派 对此一无所知
I don't claim to be a thug n***a or Illuminati
我不标榜自己是暴徒或神秘组织
But there really ain't no tellin'
但真的无法预料
What I do when I get rowdy
当我失控时会做出什么事
And I'm starvin' and my back against the wall and you ballin'
当我饥寒交迫走投无路 而你却纸醉金迷
Everytime I see you all you do is flash hundreds
每次见你 你只会炫耀财富
Everything on fleek I ain't never had nothin'
光鲜亮丽 我却一无所有
I just wanna be you wanna feel like stuntin'
多想成为你 感受风光滋味
And lettin' loose and they told me don't bend the rules
放纵自我 却被警告别越界
This is my winter blues you don't know what I finna do
这是我的寒冬忧郁 你不知我将如何抉择
Anything necessary to make it up in the news
不惜一切代价要搞出动静
And I'm taking every mothaf**kin'
我要掌控每个该死的
Thing that I pick and choose
我精心挑选的机会
I'm done with that hating s**t
我受够了这些怨恨
The f**k do you think this is
你以为这是什么把戏
D**n it you made me sick ain't no time for no babysit
该死的你让我作呕 没时间陪你玩过家家
This is the way we live and yes I'm okay with this
这就是我们的生存方式 我早已坦然接受
You think you all that and a bag of potato chips
你自以为多了不起 不过是一包薯片的分量
Could jump off a crazy bridge and enough of you idiot kids
不如去跳疯人桥 省得带坏这群蠢货
Go suckin' a lady dick I would never just make amends
去舔女人的** 我绝不会与你们和解
With none of you shakin' hands in public like yeah yeah
更不会在公众场合假惺惺握手言欢
Like get the f**k out of my face dude
给我滚远点 别在我面前晃悠
Listen I don't give a f**k about your feelings
听着 我根本不在乎你的感受
You don't have any idea
你根本不知道
Just what a n***a had to do to get loose
我经历了多少才挣脱枷锁
All I wanted was to make a decent living
我只想体面地谋生
I can't even count on all my fingers
十指都数不清
How much s**t I went through
我吞下多少屈辱
Woo what I went through
那些刻骨铭心的煎熬
Yeah what I went through
我所经历的一切
Uh and when s**t get real
当现实变得残酷
Ain't really nothing that you can do woo
你根本无能为力 呜
Yo what's up this is Joyner
嘿 我是乔伊纳
I'm unable to take your call right now
现在无法接听你的电话
Leave me a brief message and I'll get back to you
请留言 我会尽快回复
Peace
祝好
Yo who the f**k do you think you are
你以为自己算老几
Tryna give advice to a child my child
试图给我的孩子提建议
N***a you the biggest piece of s**t
你简直是最糟糕的人
I've ever met in my life my n***a
我这辈子见过的最差劲的家伙
You the last person that should be trying to give advice
你才是最没资格给别人建议的人
To anybody about anything let alone my f**king kid
更别提对我的孩子指手画脚
Acting like some f**king role model or some s**t
装得像个榜样似的
N***a no nobody wanna be like you stop it
没人想成为你这样的人 省省吧