I Am Sorry (对不起) - 이정 (李正)
词:용감한 형제,차쿤
曲:용감한 형제,차쿤,미쓰리
编:용감한 형제,미쓰리
우연히 들린 그 곳 그녈 보았죠
偶然的在错误的地方见到了她
환희 미소 지으며 인사를 건냈죠
面带笑容向我问好
오랜만이라며 많이 변했다며
好久不见了 改变了很多
내 안부를 묻네요
问我是否平安
그대는 예전에 본 모습 딱 그대론데
她还是以前的那个样子
내 품에 배인 향기마져 도 그대론데
在我怀中留下的香气也还是那样
오직 딱 한가지 달라져버린
只有一样改变了
낯선 그로 채워진 그녀 옆자리
就是在她傍边的那个陌生人
(나 울면 안되는데 고갤 푹 떨군채)
我不能哭 耷拉着脑袋
이미 두볼에 흐른 눈물은 닦지도 못한채
留下的眼泪已经擦不掉了
(이러면 안되는데 나도 잘 아는데)
我也知道 这样下去不行
미안하단 말 한마디를 남긴채
只是留下了一句对不起
I'm sorry baby I'm sorry
아직도 난 잊지 못했나봐요
到现在我还忘不了
오직 그대 그대 그대 그대
你有你 你 你 你
내 마음속엔 그대뿐이죠
我脑中只有你
Baby I'm sorry Baby I'm sorry
나 혼자 그댈 기다렸나봐요
看来只有我一个人在等待吧
미안해요 해요 해요 해요
对不起 对不起
바보 같은 모습 보여서
让你看到这傻瓜一样的样子
Baby I'm sorry
사랑하지말껄~
早知道就不要爱了
이별하지말껄~
早知道就不要分手了
눈물이 흘러내려요
眼泪流了下来
날 떠나 가지말아요
不要离开我
오~ 제발 (우~우~ 예~)
拜托
(널 사랑할 수가 없잖아)
无法去爱你
(너를 볼수도 없잖아)
无法看到你
(아무것도 할수 없잖아)
无可奈何
내게 돌아와줄래
回到我身边好嘛
(되돌릴수가 없잖아 너무도 멀리 갔잖아)
不是已经不能回头了吗 不是已经走了很远了吗
널 정말 사랑한단말이야
我真的很爱你啊
Baby I'm sorry baby I'm sorry
아직도 난 잊지 못했나봐요
到现在我还忘不了
오직 그대 그대 그대 그대
你有你 你 你 你
내 마음속엔 그대뿐이죠
我脑中只有你
Baby I'm sorry baby I'm sorry
나 혼자 그댈 기다렸나봐요
看来只有我一个人在等待吧
미안해요 해요 해요 해요
对不起 对不起
바보 같은 모습 보여서
让你看到这傻瓜一样的样子
Baby I'm sorry
(I'm sorry Baby~)
Baby I'm sorry
(Miao)