Blue Hippo - Maya Hawke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maya Hawke/Jesse Harris
Composed by:Maya Hawke/Jesse Harris
She sat on the cliff of the bed
她坐在床的边缘
Tackled me with a plastic comb
用塑料梳子对付我
Pressed her fingers into my head
将手指按进我的头
Start at the blond search for the bone
从金发开始寻找骨头
She tried to tame me her nails and my knots
她试图驯服我,用她的指甲和我的结
Bathe with the sandman dress up for what's not
与沙人共浴,为不存在的事物打扮
Let me tangle let me dry
让我纠缠,让我干燥
Want it wicked let me rile
想要邪恶,让我激怒
Come into my cave
进入我的洞穴
Blue hippo into the black
蓝色河马潜入黑暗
I'm your problem child
我是你的问题孩子
You're matter of fact
你却是事实本身
I slyly side step sorry
我狡猾地回避道歉
Drag my heels across the street
拖着脚步穿过街道
She tells me I'm unlettered while
她说我无知无识
I read the backs of her knees
我却读懂了她的膝盖背后
Catch me in-habits
捕捉我的习惯
One tight skyward eye
一只紧盯着天空的眼睛
Pull hats out of rabbits
从兔子中拉出帽子
And salt out of the sky
从天空中提取盐
Let me tangle let me try
让我纠缠,让我尝试
Want it wicked let me rile
想要邪恶,让我激怒
Come into my cave
进入我的洞穴
Blue hippo into the black
蓝色河马潜入黑暗
I'm your problem child
我是你的问题孩子
Your matter of fact
你的事实
What a thought was in whale water
鲸鱼水中的想法
Was really running through the pipes
其实在管道中流淌
To show off her flex-ability
为了展示她的灵活性
She made a fool of my fight
她让我的战斗变得可笑
I bit her belly
我咬了她的肚子
She bellowed like a swan
她像天鹅一样哀鸣
Cured me like a petal
她如花瓣般治愈我
Pressed in her open palm
轻轻捧在她的掌心
Let me tangle let me try
让我纠缠,让我尝试
Want it wicked let me rile
想要邪恶,让我激怒
Come into my cave
进入我的洞穴
Blue hippo into the black
蓝色河马潜入黑暗
I'm your problem child
我是你的问题孩子
Your matter of fact
你的事实
Come into my cave
进入我的洞穴
Blue hippo into the black
蓝色河马潜入黑暗
I'm your problem child
我是你的问题孩子
Your matter of fact
你的事实