EFX - Teengirl Fantasy/Kelela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rr/Teengirl Fantasy
For the hearts pounding in the back seat
后座里两颗心怦然跳动
With a load this heavy I'll fall down
背负这般沉重终将跌倒
I'm so over hiding feelings
我已厌倦隐藏心动
When all I wanna do is turn you on
此刻只想让你为我倾心
Acting like we didn't know it
假装我们毫不知情
Still it was there
但爱意早已存在
Barely touching
若即若离的触碰
That's how we started
这就是我们的开始
Love was looking
爱意正悄然寻觅
For a way out
寻找着出口
Door it opened
门扉轻启
And then it all started
故事就此展开
Better not to stall
莫要踌躇不前
You're alive when you fall
跌倒亦是生命的印记
I turned and faced the light
我转身迎向光明
And now I know
此刻终于明了
The scary part's so right
这令人畏惧的部分如此正确
That's how we grow
这就是我们成长的方式
And if you know
若你已明白
Just let go
就放手一搏
Throw your hand up in the sky
将手高举向天空
Knife to a tree so we knew the day
在树上刻下刀痕标记那天
Initial so we knew the spot
刻下缩写铭记那地点
Doesn't mean that we're gonna stay
但这不意味着我们会停留
But this moment feels so right
此刻感觉如此美好
So right
如此美好
So right
如此美好
Barely touching
若即若离的触碰
That's how we started
这就是我们的开始
Love was looking
爱意正悄然寻觅
For a way out
寻找着出口
Door it opened
门扉轻启
And then it all started
故事就此展开
Better not to stall
莫要踌躇不前
You're alive when you fall
跌倒亦是生命的印记
Door it opened
门扉轻启
And then it all started
故事就此展开
Better not to stall
莫要踌躇不前