I Love You This Much (In the Style of Jimmy Wayne|Karaoke Version) - Ameritz Karaoke Standards

以下歌词翻译由文曲大模型提供

He can't remember the times that he thought

他已记不清那些曾有的期盼

Does my Daddy love me probably not

父亲是否爱我 或许答案是否

But that didn't stop him from wishin' he did

但这从未阻止他渴望父爱的心

Didn't keep him from wanting or worshipping him

也未能熄灭他崇拜与向往的火

He guesses he saw him about once a year

记忆中每年仅相见一回

And he can still feel the way he felt standin' in tears

泪水中伫立的感受至今犹在

Stretchin' his arms out as far as they'd go

他拼命张开双臂想要拥抱

And whisperin' Daddy I want you to know

轻声呢喃 爸爸我想让你知道

I love you this much

我如此深爱着你

I'm waitin' on you

我始终在等待

To make up your mind do you love me too

等你下定决心 是否也爱我如初

However long it takes I'm never givin' up

无论多久 我永不放弃

No matter what I love you this much

无论如何 这份爱永不改变

He grew to hate him for what he'd done

他因父亲的所作所为渐生怨恨

What kind of father would do that to his son

怎样的父亲会如此对待骨肉

He said damn you daddy the day that he died

他咒骂着父亲 在那临终之日

The man didn't blink but the little boy cried

男人无动于衷 唯有孩童泪流

I love you this much

我如此深爱着你

I'm waitin' on you

我始终在等待

To make up your mind do you love me too

等你下定决心 是否也爱我如初

However long it takes I'm never givin' up

无论多久 我永不放弃

No matter what I love you this much

无论如何 这份爱永不改变

Halfway through the funeral while the choir sang a hymn

葬礼中途 唱诗班颂起圣歌

He looked up above the preacher and sat and stared at him

他抬头望向牧师 静坐凝视着他

He said forgive me father when he realized

当他终于明白时 他说神父请宽恕我

He hadn't been unloved or alone all his life

原来他从未被遗弃 也从未孤独过一生

His arms were stretched out as far as they'd go

他的双臂尽力向外伸展

Nailed to the cross for the whole world to know

被钉在十字架上 让全世界都知晓

I love you this much

我如此深爱着你

I'm waitin' on you

我始终在等待

To make up your mind do you love me too

等你下定决心 是否也爱我如初

However long it takes I'm never givin' up

无论多久 我永不放弃

No matter what I love you this much

无论如何 这份爱永不改变