HIGHROLLER (Explicit) - Joey Bada$$/A$AP Ferg/Kelz2busy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jo-Vaughn Virginie/Matthew Jehu Samuels/Darold Brown/Arkele Brown/Scotty Lavell Coleman/Jacobi Aiken/E. McCaine/C. Slater

Composed by：Jo-Vaughn Virginie/Matthew Jehu Samuels/Darold Brown/Arkele Brown/Scotty Lavell Coleman/Jacobi Aiken/E. McCaine/C. Slater

Produced by：Boi-1da/Coleman/Jacobi

Uh

Yeah

Blowin' money fast but we ride slow Skrrt

挥金如土却从容不迫 疾驰而过

This lifestyle we live to die for so bullets is hollows

这玩命生活我们甘之如饴 子弹皆空膛

Ain't no tellin' how it might go

结局如何无人能预料

Shooters hoppin' out with the mask

枪手们蒙面倾巢而出

Watch his whole life flash it's a slideshow

看他一生如走马灯闪过

Every day is a dice roll might get his head cracked

每日都似掷骰 头颅随时开花

**** ain't playin' fair tryna make his bread back

街头从不讲公平 只为谋生奔波

They go crazy when they cee-lo green

他们眼红得发狂 当看到财富降临

When you get the hot hand that kill they self-esteem

当你手握王牌 便击碎他们自尊

Street dreams are made of these

街头梦想由此铸就

My uncle's whip just got seized for a hundred keys

叔叔的爱车刚被扣押 只因百公斤货物

Couldn't believe it when I heard the news

听闻消息时难以置信

Though I always knew that the hustler spirit is in my blood

但我始终明白 拼搏精神流淌在我血液

Just a different path I had to choose

我选择了与众不同的道路

I'm havin' it my way ain't playin' by the rules

我行我素 不按规则出牌

Real player in the game could give you a pointer or two

真正的玩家能给你指点一二

Said when the odds against you what you gon' do?

当逆境来临时 你会怎么做？

Gotta keep a winner's attitude or else you bound to lose

必须保持赢家的心态 否则注定失败

Ooh girl I wanna know

哦 女孩 我想知道

Girl I'm 'bout that dollar

女孩 我只在乎金钱

Baby when I call you

宝贝 当我呼唤你时

You know that I mean it babe

亲爱的你知道我是认真的

I need it babe

我需要你 宝贝

Girl I started from the bottom

我从最底层白手起家

But I fell harder

却陷得更深

Baby when I see your face

每当我看见你的脸庞

Let me fix your problems

让我为你解决所有烦恼

Lil' baby wanna touch my pockets

小可爱想碰我的口袋

Tell me

告诉我

What you want I'ma cop it

你想要什么我都为你拿下

I oughta tell you baby

亲爱的我该告诉你

It's yours it's yours

全都属于你 属于你

We just tryna thrive 'cause all we know is survival

我们只为生存而奋力挣扎

Livin' in the concrete jungle had to be tribal

钢筋丛林里必须抱团求生

Basic instincts my second nature is primal

原始本能已刻入骨髓

Any sign of a rival dead on arrival

任何对手都将有来无回

Every day my **** gon' pray hand on the Bible

每日我的兄弟手按圣经起誓

On these streets seen false prophets and false idols

街头巷尾尽是虚伪先知与偶像

Lotta **** claimin' they king and lost titles

多少*自称王者却丢了冠冕

Lotta queens got they ass set up 'cause they was liable

多少*因贪婪自食其果

I'm breathin' new life in the game it's a revival

我为这游戏注入新生 如同复兴

Left me no choice to take your spot it was rightful

取代你的位置 本就理所当然

Life is a ***** and she back on her cycle

命运反复无常 周而复始

Can't stop till the chips I stacked tall as the Eiffel

不停歇直到筹码高过埃菲尔

My attitude's spiteful my vision is insightful

我态度桀骜 目光却洞若观火

Only downfall at times I'm too prideful

唯一的缺点是我有时太过骄傲

I'm the king of poppin' **** but I ain't Michael

我是掌控全局的王者 但并非迈克尔

The bag's so long look like I'm packin' a rifle

财富堆积如山 仿佛扛着步枪

Ooh girl I wanna know

哦 女孩 我想知道

Girl I'm 'bout that dollar

女孩 我只在乎金钱

Baby when I call you

宝贝 当我呼唤你时

You know that I mean it babe

亲爱的你知道我是认真的

I need it babe

我需要你 宝贝

Girl I started from the bottom

我从最底层白手起家

But I fell harder

却陷得更深

Baby when I see your face

每当我看见你的脸庞

Let me fix your problems

让我为你解决所有烦恼

Lil' baby wanna touch my pockets

小可爱想碰我的口袋

Tell me

告诉我

What you want I'ma cop it

你想要什么我都为你拿下

I oughta tell you baby

亲爱的我该告诉你

It's yours it's yours

全都属于你 属于你

Came a long ways only wanted that

历经漫长跋涉 只为追寻那个梦想

You was ****** with them drug dealers out there sellin' packs

你曾与那些街头贩子为伍

Had to let my money stack

必须让财富不断累积

Start to rap got up in my bag had to doubleback

开始说唱 全身心投入 不得不反复尝试

Now I'm a star hit you in that sweet with that honey pack

如今我已成明星 用甜蜜攻势击中你

Unwrap them bums clap while them guns clap

击溃那些废物 枪声响起时拍手称快

Shooutouts in your hood while I'm in it I'm still gon' come back

即使在你地盘遭遇枪战 我仍会卷土重来

I'm with all the smoke I'ma hit it until my lungs black

我吞云吐雾直到肺叶染墨

Then you poke it out I'ma stick it just like a thumbtack woo

你挑衅我就如钉图钉般反击 呼

Joking like you don't want that

别假装不想要

I want you to lick it until your tongue chapped

我要你舔到舌尖皲裂

Them diamonds be hittin' under Burberry mittens

钻石在博柏利手套下闪烁

Baguette cut to precision so you ain't get the vision

法式切割精准得让你眼花

I been on a mission

我始终在征途

Copped you a new Patti LaBelle that's a new edition

为你购置新款帕蒂·拉贝尔 这是最新版本

Maybach color Bobby Brown this the new addition

迈巴赫漆成鲍比·布朗色 这是最新升级

Ooh girl I wanna know

哦 女孩 我想知道

Girl I'm 'bout that dollar

女孩 我只在乎金钱

Baby when I call you

宝贝 当我呼唤你时

You know that I mean it babe

亲爱的你知道我是认真的

I need it babe

我需要你 宝贝

Girl I started from the bottom

我从最底层白手起家

But I fell harder

却陷得更深

Baby when I see your face

每当我看见你的脸庞

Let me fix your problems

让我为你解决所有烦恼

Lil' baby wanna touch my pockets

小可爱想碰我的口袋

Tell me

告诉我

What you want I'ma cop it

你想要什么我都为你拿下

I oughta tell you baby

亲爱的我该告诉你

It's yours it's yours

全都属于你 属于你