00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ad42f1c08730d990a86552ee474f0945.mp3
点击复制Carmen (Tribute to Lana Del Rey) - Cover Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Darlin' darlin' doesn't have a problem
亲爱的 亲爱的 她看似毫无烦恼
Lyin' to herself 'cause her liquor's top shelf
对自己撒谎 因为她的酒是顶级佳酿
It's alarmin' honestly how charming she can be
说实话 她的魅力令人震惊
Fooling everyone tellin' 'em she's having fun
欺骗所有人 告诉他们她很快乐
She says"You don't wanna be like me
她说 “你不想变得像我一样
Don't wanna see all the things I've seen
不想看到我所经历的一切
I'm dyin' I'm dyin'"
我快要死了 我快要死了”
She says"You don't wanna get this way
她说 “你不想变成这样”
Famous and dumb at an early age
年少成名却愚昧无知
Lyin' I'm lyin'"
谎言 我在撒谎
The boys the girls they all like Carmen
男孩们 女孩们 他们都喜欢Carmen
She gives them butterflies bats her cartoon eyes
她让他们心跳加速 眨着卡通般的大眼睛
She laughs like God her mind's like a diamond
她笑得像上帝 她的心思如钻石般闪耀
Audio tune lies she's still shining
用谎言调音 她依然光彩夺目
Like lightning whoa like lightning
如闪电般 哇 如闪电般
Carmen Carmen staying up till morning
Carmen Carmen 彻夜未眠
Only seventeen but she walks the streets so mean
年仅十七 却已行走街头 冷酷无情
It's alarming truly how disarming you can be
令人震惊 却又如此迷人 难以抗拒
Eatin' soft ice cream Coney Island queen
吃着软冰淇淋 康尼岛的女王
She says"You don't wanna be like me
她说 “你不想变得像我一样
Lookin' for fun gettin' high for free
寻找乐趣 只为片刻欢愉
I'm dyin' I'm dyin'"
我快要死了 我快要死了”
She says"You don't wanna get this way
她说 “你不想变成这样”
Streetwalk at night and a star by day
夜晚街头漫步，白天如明星般闪耀
It's tiring tiring''
这让人疲惫，疲惫不堪
The boys the girls they all like Carmen
男孩们 女孩们 他们都喜欢Carmen
She gives them butterflies bats her cartoon eyes
她让他们心跳加速 眨着卡通般的大眼睛
She laughs like God her mind's like a diamond
她笑得像上帝 她的心思如钻石般闪耀
Audio tune lies she's still shining
用谎言调音 她依然光彩夺目
Like lightning whoa like lightning
如闪电般 哇 如闪电般
Baby's all dressed up with nowhere to go
宝贝盛装打扮，却无处可去
That's the little story of the girl you know
这就是你所认识的那个女孩的小故事
Relyin' on the kindness of strangers
依赖陌生人的善意
Tyin' cherry knots smilin' doin' party favors
系着樱桃结 微笑着 为派对助兴
Put your red dress on put your lipstick on
穿上你的红裙 涂上你的口红
Sing your song song now the camera's on
唱起你的歌 现在 镜头对准了你
And you're alive again
你再次活了过来
Mon amour je sais que tu m'aimes aussi
我的爱人 我知道你也爱我
Tu as besoin de moi
你需要我
Tu as besoin de moi dans ta vie
你需要我在你的生命中
Tu ne peux vivre sans moi
没有我你无法生存
Et je mourrais sans toi
而没有你我会死去
Je tuerais pour toi
我愿为你付出一切
The boys the girls they all like Carmen
男孩们 女孩们 他们都喜欢Carmen
She gives them butterflies bats her cartoon eyes
她让他们心跳加速 眨着卡通般的大眼睛
She laughs like God her mind's like a diamond
她笑得像上帝 她的心思如钻石般闪耀
Audio tune lies she's still shining
用谎言调音 她依然光彩夺目
Like lightning whoa like lightning
如闪电般 哇 如闪电般
Like lightning whoa like lightning
如闪电般 哇 如闪电般
Darling darlin' doesn't have a problem
亲爱的 亲爱的 她毫无困扰
Lyin' to herself 'cause her liquour's top shelf
她对自己撒谎 因为她的酒是上等佳酿
其他人正在听的歌