00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ad465e683fd1480241cae90eff4d1d28.mp3
点击复制
Ol' Man River - Jeff Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Old man river
老河啊老河
That old man river
那沉默的老河
He don't say nothing
它从不言语
But he must know something
却知晓一切
That old man river
那沉默的老河
He just keeps rolling along
只管滚滚向前流
He don't plant tater's
它不种土豆
And we all know we don't pick cotton
而我们都知道 我们不再摘棉花
But them that plant them
那些播种的人们
Are soon forgotten
很快被遗忘
That old man river
那沉默的老河
He just keeps rolling along
只管滚滚向前流
Oh yes he does
是的 它永不停息
You and me we sweat and toil
你我挥汗如雨
Our bodies all naked
身躯赤裸
And racked with pain
饱受痛苦煎熬
Now listen
Lift that bar you better tote that bail
扛起那横梁 你得咬牙坚持
And if ya get a little drunk
若稍不留神喝醉
You'll land in jail
便会锒铛入狱
I'm so weary
我已疲惫不堪
I'm sick of trying
厌倦了挣扎
I'm tried of living
厌倦了生存
But afraid of dying
却又畏惧死亡
That that god darn old river
那条该死的古老河流
He just keeps rolling along
只管滚滚向前流
Keep on rolling along
继续奔流不息
Keep on rolling along
继续奔流不息
Old man river don't you stop your way
老河啊 你别停下脚步
Keep on running from the north
继续从北方奔涌而来
The south the east or west
无论南方东方或西方
You gotta roll it
你必须继续奔流