Zeit - Rammstein

Lyrics by：Till Lindemann/RICHARD Z. KRUSPE/PAUL LANDERS/OLIVER RIEDEL/Christoph Schneider/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ

Composed by：Till Lindemann/RICHARD Z. KRUSPE/PAUL LANDERS/OLIVER RIEDEL/Christoph Schneider/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ

Manches sollte manches nicht

有些应该 有些不应该

Wir sehen doch sind wir blind

我们能看见 但却视而不见

Wir werfen Schatten ohne Licht

没有光我们也投射出了阴影

Nach uns wird es vorher geben

我们以后会成为以前的传说

Aus der Jugend wird schon Not

青春会变得让人痛苦

Wir sterben weiter bis wir leben

我们一点点死去 直到我们活过来

Sterben lebend in den Tod

垂死挣扎

Dem Ende treiben wir entgegen

我们抗拒死亡

Keine Rast nur vorwärts streben

不急不忙 只是一直向前

Am Ufer winkt Unendlichkeit

无穷无尽的浪涛拍打海岸

Gefangen so im Fluss der Zeit

被困在了时间的长河中

Bitte bleib steh'n bleib steh'n

求你了 停下来吧

Zeit

时间

Das soll immer so weitergeh'n

此刻应该是永恒

Warmer Körper ist bald kalt

温暖的身体很快就会变冷

Zukunft kann man nicht beschwör'n

你不能召唤未来

Duldet keinen Aufenthalt

不能停留

Erschaffen und sogleich zerstör'n

在创造的同时毁灭

Ich liege hier in deinen Armen

我躺在你的怀里

Ach könnt es doch für immer sein

这一刻能否持续永远

Doch die Zeit kennt kein Erbarmen

但时间是无情的

Schon ist der Moment vorbei

这一刻已经结束

Zeit

时间

Bitte bleib steh'n bleib steh'n

求你了 停下来吧

Zeit

时间

Das soll immer so weitergeh'n

此刻应该成为永恒

Zeit

时间

Es ist so schön so schön

它如此美丽 如此美丽

Ein jeder kennt

所有人都知道

Den perfekten Moment

完美的时刻

Zeit

时间

Bitte bleib steh'n bleib steh'n

求你了 停下来吧

Wenn unsre Zeit gekommen ist dann ist es Zeit zu geh'n

等到我们的时间结束 就是时候离开

Aufhör'n wenn's am schönsten ist die Uhren bleiben steh'n

停下来 在最美丽的那一刻 时针停止转动

So perfekt ist der Moment doch weiter läuft die Zeit

这一刻太过完美 但时间流逝向前

Augenblick verweile doch ich bin noch nicht bereit

等等 我还没有做好准备

Zeit

时间

Bitte bleib steh'n bleib steh'n

求你了 停下来吧

Zeit

时间

Das soll immer so weitergeh'n

此刻应该成为永恒

Zeit

时间

Es ist so schön so schön

它如此美丽 如此美丽

Ein jeder kennt

所有人都知道

Den perfekten Moment

完美的时刻