The Ballad of the Witches' Road - Kathryn Hahn/Sasheer Zamata/Ali Ahn/Patti LuPone

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez/Christophe Beck/Michael Paraskevas/Matthew Feder

Composed by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez/Christophe Beck/Michael Paraskevas/Matthew Feder

Arranged by：Robert Lopez/Justin Ward Weber/Christophe Beck/Michael Paraskevas

Produced by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez/Scott M. Riesett/Fernand Bos

I have learned the lesson

我已领悟了这堂课

Of all that's foul and fair

关于所有美好与丑恶

Our love was forged in fire

我们的爱在火焰中锻造

Water earth and air

历经水、土与空气的考验

The spell is cast how long it lasts

咒语已施，它将持续多久

I cannot divine

我无法预知

The road is there

道路就在那里

And so I dare

因此我敢于前行

To risk this heart of mine

甘愿冒险付出这颗心

Down down down the road

沿着那条路 不断前行

Down the witches' road

踏上女巫之路

Down down down the road

沿着那条路 不断前行

Down the witches' road

踏上女巫之路

Down down down the road

沿着那条路 不断前行

Down the witches' road

踏上女巫之路

Follow me my friend

跟随我，我的朋友

To glory at the end

直到荣耀的终点

I have known the power

我已深知那力量

Of midnights in the wood

午夜森林中的神秘

I've danced inside the circle

我曾在善恶的圈中

Of all that's bad and good

翩翩起舞

The dangers great the trials wait

危险重重，考验等待

For those that seek thе prize

那些追寻奖赏的人

Tame your fears

驯服你的恐惧

A door appears

一扇门悄然出现

To love that never dies

通往永不消逝的爱

As we go

当我们前行

Down down down the road

沿着那条路 不断前行

Down the witches' road

踏上女巫之路

Down down down the road

沿着那条路 不断前行

Down the witches' road

踏上女巫之路

Down the witches' road

踏上女巫之路

Down down down the road

沿着那条路 不断前行

Down the witches' road

踏上女巫之路

Blood and tears and bone

血与泪与骨

Together and alone

无论在一起还是独自一人

If I can't reach you

如果我无法触及你

Let my song teach you

让我的歌声教导你

All you need to keep our love alive

所有你需要的东西，让我们的爱永存

If I can't hold you

若我无法拥抱你

Remember what I told you

请铭记我曾对你说过的话

It's the only way we survive

这是我们唯一的生存之道

We survive

我们终将生存下去

The road is wild and wicked

这条路狂野而险恶

Winding out of time

蜿蜒在时间之外

Still we face our fortune

我们依然直面命运

Chasing the sublime

追逐那崇高的境界

What's lost is found what's fierce is bound

失去的终将找回，狂野的终将束缚

We're broken and we're burned

我们破碎，我们燃烧

But take a breath

但深吸一口气

And dance with death

与死亡共舞

My love cannot be turned

我的爱永不改变

As we go

当我们前行

Down down down the road

沿着那条路 不断前行

Down the witches' road

踏上女巫之路

Down the witches' road

踏上女巫之路

Down down down the road

沿着那条路 不断前行

Down the witches' road

踏上女巫之路

Down the witches' road

踏上女巫之路

Down down down the road

沿着那条路 不断前行

Down the witches' road

踏上女巫之路

Down down down

一直走下去

Wherever it may bend

无论它如何曲折

I'll see you at the end

我终将在尽头与你相见

I'll see you at the end

我终将在尽头与你相见

I'll see you at the end

我终将在尽头与你相见

I'll see you at the end

我终将在尽头与你相见

I'll see you at the end

我终将在尽头与你相见