00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ad6beebb28e866a6abdeb6774635709a.mp3
点击复制COLORS - 舞花 (maika)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：美歌
编曲：NAGI☆
波のように揺れる緑
如波浪般摇曳的绿意
埋もれながら空を見た
在沉埋中凝望天空
傷ついた心の音
受伤的心灵之声
不規則に鳴り続けている
仍在无规律地持续鸣响
Ah もつれた想い束ねて
啊 将纠缠的思绪收束
立ち上がろう
重新振作吧
幼かった日々は何故か
年幼的时光为何
躓いては見えた光
总在跌倒时瞥见光芒
少しずつ広がっていく
渐渐扩散开来的景色
景色をゆっくり進もう
让我们缓缓前行
Ah 真昼の月見上げて
啊 仰望着正午之月
明日を誓う
向明日起誓
彩る街と今の心で
用此刻浸染街景的心灵
呆れるほどさみしさは
令人愕然的寂寞
消えていった
早已消散无踪
遠く遠く
向着遥远彼方
傾いたいつかの地図の中
在倾斜的往昔地图之中
新しい色で
用崭新的色彩
道を書き足していく
继续描绘道路轨迹
この空をまた
只为能再度将这片天空
いつでも思い出すために
永远铭记于心
まどろんだ晴れた朝に
在朦胧的晴朗清晨里
聞き慣れている鳥の声
传来熟悉的鸟鸣声
華やかに散った花が
华丽凋零的花朵
足元を通り過ぎていく
从脚边轻轻掠过
Ah 折り重なる花びら
啊 凝视着层层叠叠的
見つめていた
零落花瓣
柔らかい風に乗せて伝える
乘着温柔的风传递祈愿
願い事はどこまで
不知这份心意
飛んでいけるか
能飞越到多远
そっと祈る
默默祈祷着
嘆いて投げやりだった過去も
愿那些叹息与自弃的过去
失くすことなく
不必舍弃也能
歩いていけるように
继续前行
嘘のない道を
想要永远行走在
歩き続けていきたい
这条坦率的道路上
滲む月が
朦胧的月色
溶かしたいくつもの星
融化了无数星辰
瞬くように
如同闪烁般
果てなく散らばる
无尽地散落天际
同じように
是否也有同样的
どれほどの想い達が
万千思绪
この星空を
正在这片星空下
眺めているのだろうか
静静凝望呢
彩る街と今の心で
用此刻浸染街景的心灵
呆れるほどさみしさは
令人愕然的寂寞
消えていった
早已消散无踪
遠く遠く
向着遥远彼方
傾いたいつかの地図の中
在倾斜的往昔地图之中
新しい色で
用崭新的色彩
道を書き足していく
继续描绘道路轨迹
この空をまた
只为能再度将这片天空
いつでも思い出すために
永远铭记于心