Honest Too - Maximillian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maximillian/Karl Frederik Reichardt/Bethany Warner
Composed by:Maximillian/Karl Frederik Reichardt/Bethany Warner/Marco Twellmann
You faked paradise
你编织了虚假的乐园
But I was onto you
但我早已看穿了你
Been on the other side
我曾也身处其中
So I see right through
所以一切在我眼中都无所遁形
And people talk you know
人们议论纷纷 你心知肚明
I'm starting to realize
我渐渐明白
We were meant to fold
我们注定分道扬镳
Ooh I mean
噢 我是说
Technically it isn't a lie
细究起来,这并非谎言
But does leaving out the truth give you peace of mind?
但避而不谈真相,就能让你心安吗?
Were you scared to have a hard conversation?
是否害怕直面这场艰难的对话?
To tell me straight that I meant nothing to you
直白告诉我 我对你毫无意义
Gave me just enough but still kept me waiting
给予我零星希望 却仍让我空等
I guess what I'm saying is
我想说的是
You could've been
你本可以
Honest
坦诚相待
Too-oo too-oo too-oo-ooh
嘟呜 嘟呜 嘟呜呜
Too-oo too-oo too-oo-ooh
嘟呜 嘟呜 嘟呜呜
You just made it worse
你却让一切雪上加霜
Than you had to
超出必要的伤害
Intentions in reverse
心意全然颠倒
Like I couldn't live without you
仿佛我没了你便无法生存
Cause you could've cut it all off
因为你本可以彻底了断
Let me move on
让我继续前行
And that would've been cool
那本来会很酷
But you took me down with you
但你却带我一起沉沦
Ooh I mean
噢 我是说
Technically it isn't a lie
细究起来,这并非谎言
But does leaving out the truth give you peace of mind?
但避而不谈真相,就能让你心安吗?
Were you scared to have a hard conversation?
是否害怕直面这场艰难的对话?
To tell me straight that I meant nothing to you
直白告诉我 我对你毫无意义
Gave me just enough but still kept me waiting
给予我零星希望 却仍让我空等
I guess what I'm saying is
我想说的是
You could've been
你本可以
Honest
坦诚相待
Too-oo too-oo too-oo-ooh
嘟呜 嘟呜 嘟呜呜
Too-oo too-oo too-oo-ooh
嘟呜 嘟呜 嘟呜呜
You could've been honest
你本可以坦诚相待
Too-oo too-oo too-oo-ooh
嘟呜 嘟呜 嘟呜呜
Yeah you could've been honest
是啊 你本可以坦诚相待
Too-oo
呜...
Were you afraid
你可曾畏惧
You couldn't tell me the truth?
无法向我吐露实情?
That my heart would break in two if you tried?
怕我心碎欲裂,若你尝试坦白?
I just need to know
我多想知晓
Were you scared to have a hard conversation?
是否害怕直面这场艰难的对话?
To tell me straight that I meant nothing to you
直白告诉我 我对你毫无意义
You gave me just enough but still kept me waiting
你只予我些许,却仍让我痴痴守候
I guess what I'm saying is
我想说的是
You could've been
你本可以
Should've been
你本该
Honest
坦诚相待
Too-oo too-oo too-oo-ooh
嘟呜 嘟呜 嘟呜呜
Too-oo too-oo too-oo-ooh
嘟呜 嘟呜 嘟呜呜
You could've been honest
你本可以坦诚相待
Too-oo too-oo too-oo-ooh
嘟呜 嘟呜 嘟呜呜
Yeah you could've been honest
是啊 你本可以坦诚相待
Too-oo
呜...