내가 사랑하지 않는 이유 - 郑日英 (정일영)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정진수
曲:정진수
编曲:정진수
슬픈 표정 짓던 우린
曾经露出悲伤表情的我们
이별이란 말 한마디로
只因一句分手的话
그렇게 서로
就这样彼此
다른 길을
走上了
가야 했지만
不同的道路
마음 한구석
但在内心的
깊은 곳에선
深处
아직도 나를 부르는
依然在呼唤着我
너의 목소리가 들려
我听见了你的声音
잠을 잘 수
连觉都
조차 없었지
无法入睡
어떤 날은 너와 닮은
有时看到像你的
작은 인형을
小玩偶
보고 웃지만
看着会笑
예전같은 내
但从前那样的我
모습은 더 이상
已不再
볼 수조차
连看都看不到了
없게 되었어
已经无法再见了
난 이제 다시
我如今再次
사랑이란
爱情
말을 하지 않기로
不再提起爱这个字
했어 잊어줘
请忘记我吧
나를 날 이해
如果你理解我
하고 있다면
如果你明白我
사랑이란건 내겐
所谓爱情 对我而言
아픈 기억으로
只剩下痛苦的回忆
남겨져 있어
留在了心底
그것이 내가
那就是我
또 다시
再次
사랑하지 않는 이유
不再去爱的理由
어떤 날은 너와 닮은
有时看到像你的
작은 인형을
小玩偶
보고 웃지만
看着会笑
예전같은 내 모습은
但再也看不到
더 이상 볼 수조차
从前那个我的模样
없게 되었어
已经无法再见了
난 이제 다시
我如今再次
사랑이란 말을
不再说出
하지 않기로 했어
“爱”这个字
잊어줘
请忘了我吧
나를 날 이해
如果你理解我
하고 있다면
如果你明白我
사랑이란건 내겐
所谓爱情 对我而言
아픈 기억으로
只剩下痛苦的回忆
남겨져 있어
留在了心底
그것이 내가
那就是我
또 다시
再次
사랑하지 않는 이유
不再去爱的理由