Ride the WAVE!! - 波乗りボーイズ
词:藤林聖子
曲:no_my
Yeah we're gonna ride the wave
さんざん ハナシ聞いたってほら
听了许多别人的经验
ガマン出来なくなるだけ (ride the wave)
让我越发按捺不住
Let's go to the ocean (right away)
塩っぱい水を 飲んだとしても
就算不小心喝下咸涩的海水
仲間と笑い合えば (ride the wave)
只要和伙伴一起欢笑就抛之脑后
Be alright take it easy (just say yeah)
誰だって 最初って
无论是谁
自信ないとっから始まるんだ そう
都是从没有自信开始的
ムリだって ためらって
就算是逞强
それでも
就算有所犹豫
漕ぎ出してみたい 世界がある
还是想要去闯闯看 我憧憬的世界
Let's ride the wave wave
太陽がyeah yeah
太阳
見つめる
凝视着我们
海のすべてが
整个大海
僕らのステージ
都是我们的舞台
Can't wait big wave wave
メイクして yeah yeah
化好妆
いつかは 最高の景色
只是希望有朝一日
見てみたいだけ
能看到最精彩的风景
地球は遊び場 ヴァイブス感じな
感觉地球就像是游乐场
Feelin' O.K.
Alright get started right away
天気予報を眺めても
如果看了天气预报也不明白
分かんないなら 出掛けよう (ride the wave)
那就出门看看吧
Beyond the horizon (right away)
でっかい海に揺られてると
在广袤无垠的大海里乘风破浪
悩みもちっぽけになる (ride the wave)
烦恼也会变得渺小
Be alright go with the flow (just say yeah)
イケたって 喜んで
为一次的成功洋洋自喜
次も楽勝とかそんなもんじゃない
下次可未必还能如此轻松
飛び込んで it's too late
一举跃入 错过了时机
人生も波のように 寄せて返す
人生就如浪花起起落落
Let's ride the wave wave
太陽は yeah yeah
太阳
沈まない
不会西下
僕らが夢を
只要我们
見続ける限り
仍在追梦
Can't wait big wave wave
真ん中を yeah yeah
穿过正中间
くぐって 最高の瞬間
只是想去感受
感じたいだけ
最精彩的瞬间
地球は遊び場 ヴァイブス感じな
感觉地球就像是游乐场
Beautiful wave
砕け出す波の 声を聴くように
就如听着拍打海岸的浪花声
波動を合わせてく
不断调整自己
奇跡起こせ
去创造奇迹吧
Just be the one
僕たちの surftrip
我们的冲浪之旅
Endless summer を追いかけながら
会追逐着无尽的夏天
続いてくんだろう
永远延续下去吧
傷はいつか癒える
伤口总会愈合
悲しみはどう?
那么悲伤呢?
それでもきっと 陽はまた昇る
不管怎样太阳一定还会升起
Let's ride the wave wave
太陽が yeah yeah
太阳
見つめる
凝视着我们
海のすべてが
整个大海
僕らのステージ
都是我们的舞台
Can't wait big wave wave
メイクして yeah yeah
化好妆
いつかは 最高の景色
只是希望有朝一日
見てみたいだけ
能看到最精彩的风景
地球は遊び場 ヴァイブス感じな
感觉地球就像是游乐场
Feelin' O.K.
Alright get started right away