Talk to My Heart (Live in London '99) - Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Graham Lyle/Johnny Douglas
I found a friend
我找到了一个朋友
Someone to help me
一个能帮助我的人
And a place I can be myself
一个可以让我做自己的地方
When I'm in trouble now
当我陷入困境时
And I've lost it
我迷失了方向
And I don't know how
不知该如何是好
I come to you
我来到你身边
'Cause you can show me
因为你能指引我
Get me back to the me
让我找回真正的自己
I know with a remedy
我知道有一种良方
Baby I need your therapy
宝贝,我需要你的治愈
With your healing kiss you
用你治愈的吻
Know how to make my mind relax
你知道如何让我的心灵放松
I will listen to the words you say
我会倾听你所说的话
And just lie back
然后静静躺下
Talk to my heart
与我的心对话
Talk to my heart that's
与我的心灵对话
Where real talkin' starts
那是真诚交流的开始
Words of love
爱的话语
That cut straight to my heart
直击我的心灵深处
Oh reach out and touch
伸出手来触碰
So few words say so much
寥寥数语却意味深长
I can hear you
我能听到你
When you tell it like it is
当你坦诚相告时
When you talk straight to my heart
当你直击我的心灵
I guess it shows I need attention
我想这显示我需要关注
Somehow you're asking
不知为何,你提出了
All the right questions
所有正确的问题
That I've gotta say
我不得不说
What's been on my mind these days
这些日子以来我心里的想法
And I know you know
我知道你知道
Just how to make my mind react
如何让我的思维做出反应
When it's coming straight from you
当它直接来自你
That's my first point of contact
那是我最初的触点
Talk to my heart that's
与我的心灵对话
Where real talkin' starts
那是真诚交流的开始
Words of love
爱的话语
That cut straight to my heart
直击我的心灵深处
Oh reach out and touch
伸出手来触碰
So few words say so much
寥寥数语却意味深长
I can hear you when you tell it like it is
当你直言不讳 我听得真切
When you talk straight to my
当你直击我心
I'm bad at making decisions
我总是优柔寡断
But being alone with you
但与你独处
Just feels so right
感觉如此美好
Feels so right
如此美好
I'm losing my inhibitions
我逐渐放下了心中的束缚
With every minute
每一分钟
I share with you tonight
今夜与你共享
Share it with you tonight oh
今夜与你共度
Talk
倾诉
To my heart
直达我心
That will can reach out
那将触及心灵
'Cause the words may comes true to my heart
因为话语会直击我心
Oh reach out and touch
伸出手来触碰
So few words say so much
寥寥数语却意味深长
I can hear you
我能听到你
When you tell it like it is
当你坦诚相告时
When you talk straight to my heart
当你直击我的心灵
Talk to my heart
与我的心对话
That's where real talkin' starts
那才是真正的交流开始
Words of love
爱的话语
That cut straight to my heart
直击我的心灵深处
Oh reach out and touch
伸出手来触碰
So few words say so much
寥寥数语却意味深长
I can hear you
我能听到你
When you tell it like it is
当你坦诚相告时
When you talk straight to my heart
当你直击我的心灵
Talk to my heart
与我的心对话
That's where real talkin' starts
那才是真正的交流开始
Words of love
爱的话语
That cut straight to my heart
直击我的心灵深处
Oh reach out and touch
伸出手来触碰
So few words say so much
寥寥数语却意味深长
I can hear you
我能听到你
When you tell it like it is
当你坦诚相告时
When you talk straight to my heart
当你直击我的心灵
Some words
有些话语
Say some words
说些话吧
I can hear you
我能听到你