It's Cold Outside - Santo & Johnny/Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well my world used to be sunny
我的世界曾阳光灿烂
And jokes used to be funny
欢声笑语萦绕耳畔
But now you're gone
如今你已离去
And everything's turned around
一切天翻地覆
Well my world used to be warm
我的世界曾温暖如春
And there never was a storm
从未有过风雨阴霾
But now you're gone
如今你已离去
And everything's turned upside down
万物皆颠倒错乱
And now it's cold outside
如今外面如此寒冷
And the rain is pouring down
大雨倾盆而下
And the leaves are turning brown
树叶渐渐枯黄
Can't you see
难道你看不见
That now it's cold outside
如今外面如此寒冷
And it's all because of you
全都因你而起
'Cause there's nothing I can do
而我却无能为力
To make you love me
让你再爱我
Well my world used to be sunny
我的世界曾阳光灿烂
And jokes used to be funny
欢声笑语萦绕耳畔
But now you're gone
如今你已离去
And everything's turned around
一切天翻地覆
Well my world used to be warm
我的世界曾温暖如春
And there never was a storm
从未有过风雨阴霾
But now you're gone
如今你已离去
And everything's turned upside down
万物皆颠倒错乱
And now it's cold outside
如今外面如此寒冷
And the rain is pouring down
大雨倾盆而下
And the leaves are turning brown
树叶渐渐枯黄
Can't you see
难道你看不见
That now it's cold outside
如今外面如此寒冷
And it's all because of you
全都因你而起
'Cause there's nothing I can do
而我却无能为力
To make you love me
让你再爱我
And now it's cold outside
如今外面如此寒冷
And the rain is pouring down
大雨倾盆而下
And the leaves are turning brown
树叶渐渐枯黄
Can't you see
难道你看不见
That now it's cold outside
如今外面如此寒冷
And it's all because of you
全都因你而起
'Cause there's nothing I can do
而我却无能为力
To make you love me
让你再爱我
To make you love me
让你再爱我
To make you love me
让你再爱我
To make you love me me
让你再次爱上我