River Run (Piano ver.) - 밤비로얄프린스
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词: 밤비
曲:밤비/채현수/셀렉틱오션
编曲:Add Blessed
모니터 속에 내가 나오네
在屏幕中看到了自己
구겨진 것도 아닌 인상에
虽然不是皱巴巴的表情
그다지 펴져 있는 것도 아니네
但也不怎么舒展
Uh f**k my life
네가 미워지다가도 또다시 난
即便对你心生厌恶 可我又
그리워지네
我又开始想念你
내가 왜 이렇게까지 슬퍼
我为何如此悲伤
보여야 할 새도 없이
连展现的机会都没有
너라는 이유를 대고
以你为借口
밝아진 화면에서 멀어졌지
从亮起的屏幕中渐行渐远
붉어진 눈이 혹여 널 비출까 싶어
怕泛红的眼睛万一映出你
그래서 그리워서
所以才如此思念
아니 폰 속에서 널 지울까 싶어서
不,是因为担心会在手机里删除你
굳이 널 지워야
非得删掉你吗
할 필요가 있을까 싶어서
是否有必要这样做
The river runs river runs
河水流淌,河水流淌
흐르는 강물처럼
像流淌的河水一样
시간 지나 널 잊게 돼도
就算时光流逝 我将你遗忘
혹시나 생각이 난다면
倘若突然想起你的话
흐르는 물처럼 흘려보내야지
也要像流水一样将你放下
The river runs river runs
河水流淌,河水流淌
Ya ya ya 노래라도 부를까
Ya ya ya 或许唱首歌吧
La la la
Ya ya ya 노래라도 부를까
呀呀呀 唱首歌吧
La la la
Ya ya ya 노래라도 부를까
呀呀呀 唱首歌吧
La la la