Letter to God (1974) - Halsey
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Halsey
Composed by:Halsey
Produced by:Halsey/Caleb Laven
I don't wanna go to grandma's
我不想去祖母家
So I'm quiet on the drive
所以我开车的时候很安静
I don't wanna go to grandma's
我不想去祖母家
So I'm quiet on the drive
所以我开车的时候很安静
I saw a deer that must've gotten hit
我看见了一只被撞倒的鹿
It made me start to cry
这让我开始哭泣
Did he have a mom and dad
他有自己的父母吗
And do they argue just like mine
他们会像我的父母那样争吵吗
Did he have a little brother that annoyed him all the time
他是否也有一个一直烦他的弟弟
Did he wanna be a grown-up
他想长大吗
Did he wanna be a grown-up
他想长大吗
Were there trees he liked to climb
他有没有喜欢爬的树
There was a boy I went to school with who had leukemia at five
我曾有一个男同学 他五岁时患上了白血病
Now his parents give him everything
现在他的父母会满足他所有的要求
They never yell or fight
他们从不吵架争执
Never make him cut his hair
从不让他剪头发
'Cause they're happy he survived
因为只要他能活着 他们就会很开心
He didn't have to clean his room
他不必打扫房间
It was enough to be alive
活着就足够了
When I was little I was jealous
当我还是个小孩子的时候 我很嫉妒他
And I'd say a prayer at night
我会在夜晚祈祷
Well I'd say
我会说
Please God I wanna be sick
求求上帝 我也想生病
But I don't wanna hurt so get it over with quick
但我不想受伤 所以快点结束吧
Please God I wanna be loved
求求上帝 我也想被爱
I don't wanna be somebody that they wanna get rid of
我不想成为别人的累赘
Please God I wanna be sick
求求上帝 我也想生病
I don't wanna hurt so get it over with quick
但我不想受伤 所以快点结束吧
Please God I wanna be loved
求求上帝 我也想被爱
I don't wanna be somebody they wanna get rid of
我不想成为别人的累赘