그립다 (思念) (《公主的男人》韩剧插曲) - 原唱:(박정민 (朴政珉))
미친사랑을 끝내려 합니다 我打算让这段疯狂的爱情结束
지금 죽는다해도 난 행복합니다 就算我现在死去也会感到幸福
니가 사랑했었고 내가 사랑했잖아 你爱过我 我也爱过你
우리 사랑으로만 사랑을 했지 我们只是单纯的相爱而已
세상 모두가 너와 날 말렸지 这世上的人都叫我们停止
우리 사랑의 끝은 눈물일 거라고 说我们相爱的结果只有眼泪
전부 거짓말쟁이 어떻게 눈물이 없이 全部都是谎言 怎么可能没有眼泪
사랑한다는 말을 할 수 있을까 可以说出我爱你吗
니 사랑이 그립다 니 모든 게 그립다 我好怀念你的爱 怀念你的全部
너무 깊게 패인 사랑이라서 爱情在我内心深处
벌써 니가 그립다 미칠만큼 그리워진다 我现在开始想念你 疯狂的想爱你
떠나봤자 나는 결국 너의 마음속 就算我离开 我还是在你的心里
사랑의 끝은 눈물이 흐른데 爱情的结尾 会有泪水留下
정말 바보같지만 그 말이 맞나봐 真的像傻瓜一样 那句话是对的
자꾸 눈물이 흘러 자꾸만 눈물이 흘러 我一直在流泪 一直在流泪
울던 너를 보냈던 그 순간부터 从让你离开的瞬间开始
니 사랑이 그립다 니 모든게 그립다 我开始想念你 想念你的全部
너무 깊게 패인 사랑이라서 爱情在我内心深处
벌써 니가 그립다 미칠만큼 그리워진다 我好怀念你的爱 怀念你的全部
떠나봤자 나는 결국 너의 마음속 就算我离开 我还是在你的心里
내 사랑이 무섭다 사랑이 무섭다 我的爱好恐怖 好恐怖
이제 겨우 너를 떠나왔는데 我现在才能离开你
미치고 싶을땐 죽을만큼 보고 싶을땐 我快要疯了 真的很想念你
눈을 감고 우리 사랑을 또 그린다 闭上眼睛 回忆着我们的爱
그립고 또 그립다 怀念 又怀念你