คึดฮอดบ่จริง - จั๊กจั่น วันวิสา (Jakkajan Wanvisa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:สลา คุณวุฒิ/สมพร โชคดีมีบุญ
คึดฮอดด้วยใจ
是否真心相念
หรือเป็นเพียงอะไหล่ใจเหงา
还是只是寂寞时的替代品
อ้ายบ่ คือเก่ากับหลาย
你不再是我心中的唯一
เรื่องราวผ่านมา
往事已成过往
บางทีก็ดูจริงจัง
有时看似真挚
บางครั้งก็เป็นเย็นชา
有时却冷漠无情
ติดต่อได้แค่บางเวลา
偶尔联系也只是片刻
สะท้อนความบ่ จริงใจ
反映出你的不真诚
ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ
啊 啊 啊 啊 啊
ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ
呼 呼 呼 呼 呼
บ่ กล้าเชื่อคำ
不敢再相信你的话
ที่อ้ายเคยบอกย้ำใจหวัง
你曾反复许下的诺言
เพิ่นจีบแล้วจาก
你追求后又离开
ให้หวังแล้ววางห่างไป
让我期待又渐行渐远
ไกลกันฝากคำหวานมา
即便相隔遥远也送来甜蜜的言语
คิดฮอดนะฟังจนชินใจ
思念的话听多了也习惯了
ฟังดีแต่ด้อยความหมาย
听起来美好却缺乏真意
บางครั้งใจมันโดนอ้ายทิ้ง
有时心被你无情抛弃
คึดฮอด บ่จริง
思念 不真实
ใจอ้ายจึงทิ้งให้รอ
你的心让我徒然等待
คึดฮอด
思念
บ่พอทุกอย่างที่รอจึง
不再值得 所有的等待因此
บ่เป็นจริง
化为泡影
บ่เหงาอ้าย
不再寂寞
บ่คิดเห็น
不再在意
บ่จำเป็นก็ทำเป็นนิ่ง
不必在意就装作平静
ย่านมีหลายหม่องพักพิง
世间有许多可以依靠的地方
ฮักเพื่อทิ้งเอาไว้หลายทาง
爱过却留下无数的伤痛
ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ
啊 啊 啊 啊 啊
ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ
啊 啊 啊 啊 啊
คึดฮอดด้วยใจ
用心回忆
หรือเป็นเพียงอะไหล่ใจเหงา
还是只是寂寞时的替代品
คึดฮอดคำเก่า
回忆往日的诺言
กลับเหงาทุกคราวได้ฟัง
每次听到却更加孤独
ฝากคำแต่
留下的话语
บ่เห็นคนสับสนจน
却不见你困惑至此
บ่กล้าฟัง
不敢再听
แวะมาเบิ่งตากันบ้าง
偶尔来看看彼此
ถ้ายังคึดฮอดกันจริง
若你真的还记挂着我
คึดฮอด บ่จริง
记挂 不真
ใจอ้ายจึงทิ้งให้รอ
我的心因此不再等待
คึดฮอด
记得
บ่พอทุกอย่างที่รอจึง
不再值得 我所等待的一切
บ่เป็นจริง
化为泡影
บ่เหงาอ้าย
我不再寂寞
บ่คิดเห็น
不再在意
บ่จำเป็นก็ทำเป็นนิ่ง
不必在意就装作平静
ย่านมีหลายหม่องพักพิง
世间有许多依靠
ฮักเพื่อทิ้งเอาไว้หลายทาง
爱过却留下无数的伤痕