Just a Man - Jorge Rivera-Herrans/EPIC Ensemble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jorge Rivera-Herrans
Composed by:Jorge Rivera-Herrans
I look into your eyes and I
我凝视着你的双眼
Think back to the son of mine
回想起我的儿子
You're as old as he was when I left for war
你和他一样大,那是我奔赴战场时的年纪
Will these actions haunt my days
这些行为会否成为我余生的梦魇
Every man I've slain
每一个我夺去的生命
Is the price I pay endless pain
是我付出的代价,无尽的痛苦
Close your eyes and spare yourself the view
闭上双眼,别让自己看到这一切
How could I hurt you
我怎能忍心伤害你
I'm just a man who's trying to go home
我只是一个渴望回家的男人
Even after all the years away from what I've known
即使远离熟悉的一切已多年
I'm just a man who's fighting for his life
我只是一个为生存而战的男人
Deep down I would trade the world to see my son and wife
内心深处,我愿用世界换取与妻儿相见
I'm just a man
我只是一个男人
But when does a comet become a meteor
但何时彗星会化作陨石
When does a candle become a blaze
何时烛火会燃成烈焰
When does a man become a monster
何时人会变成怪物
When does a ripple become a tidal wave
涟漪何时化作滔天巨浪
When does the reason become the blame
理由何时变成责备
When does a man become a monster
何时人会变成怪物
When does a comet become a meteor
彗星何时化作流星
When does a candle become a blaze
何时烛火会燃成烈焰
Forgive me
请宽恕我
When does a man become a monster
何时人会变成怪物
Forgive me
请宽恕我
When does a man become a monster
何时人会变成怪物
Forgive me
请宽恕我
I'm just a man
我只是一个男人