I'm Loving (我在相爱) - 정흠밴드 (Jungheum Band)
I//
그대를 사랑하고 싶어요
我想要爱你
그대 자꾸 보고파요
常常想念你
내 눈빛으로 내 마음으로
用我的眼神 用我的心
내 사랑 전해줄게요
将我的爱传达于你
이런 날 한번 안아줘요
拥抱一下这样的我吧
내 가슴 부서지게
让我心碎那般
온 힘 다해 나를 꽉 안아줘요
用尽全身力气抱紧我
누가 뭐라 해도 상관없는걸
不管别人说什么都没关系
누가 뭐라 해도 나는 좋은걸
不管别人说什么我都喜欢
아무것도 나는 상관없는걸
我什么都无所谓
내 옆에서 너만 있어주면
如果你在我身边
항상 넌 내 편이 되어주면
如果你站在我这边
아무것도 나는 상관없는걸
我什么都无所谓
사랑해요 그대만을 영원토록 사랑해요
我爱你 我永远只爱你
그대여 내게 이렇게 말해줘요
你啊 你就对我说吧
사랑하고 싶어요
想要爱我
그대 자꾸 보고파요
常常想念你
내 눈빛으로 내 마음으로
用我的眼神 用我的心
내 사랑 전해줄게요.
将我的爱传达于你
이런 날 한번 안아줘요
拥抱一下这样的我吧
내 가슴 부서지게
让我心碎那般
온 힘 다해 나를 꽉 안아줘요
用尽全身力气抱紧我
자꾸 보고 싶어 미치겠는걸
我常常疯了般地思念你
보고 또 봐도 또 보고 싶은걸
想一直见你
하루 종일 너만 보고 싶은걸
一整天只见你
어떤 날은 네가 너무 생각나
在某天 我总是想起你
어떤 날은 네가 너무 그리워
在某天 我非常思念你
그런 날은 네게 달려가고파
在某天 我想跑向你
사랑하고 싶어요
我想要爱你
그대 자꾸 보고파요
常常想念你
내 눈빛으로 내 마음으로
用我的眼神 用我的心
내 사랑 전해줄게요.
将我的爱传达于你
이런 날 한번 안아줘요
拥抱一下这样的我吧
내 가슴 부서지게
让我心碎那般
온 힘 다해 나를 꽉 안아줘요
用尽全身力气抱紧我
그대여 나를 한번 봐요
你啊 看我一次吧
내 맘 보이지 않나요
你看不见我的心意吗
내 눈빛으로 내 마음으로
用我的眼神 用我的心
내 사랑 전하는걸요
将我的爱传达于你
더 크게 내 맘 전해볼게요
将我更大的爱传达于你
그대여 나를 봐요
你啊 看我一次吧
이런 사랑 나 처음 느껴보죠
我第一次感受到了这样的爱
우리 지금 사랑하는 거 맞죠
我们现在相爱了 对吧