00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/adad8779b22b5962b474d2f5d8d53080.mp3
点击复制
片翼のラブレター - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中山真斗
曲：中山真斗
编曲：中山真斗
想いよ風にのって
思念啊 请乘着风
あなたに届きますように
愿能传达给你
想像すること何より素敵な
想象的世界比任何事物都美妙
世界にひとつの魔法だわ
是世间独一无二的魔法
お望みのままに蝶の羽になり
化作你期望的蝴蝶翅膀
遠く連れて行きましょう
带你去往远方吧
My dear light
我亲爱的光芒
涙がこぼれそうなときは
当泪水即将滑落之时
どんな言葉もいらない
无需任何言语
今駆けつけるから
此刻我正奔赴而来
願いが叶うなら
若愿望能够实现
誓いの剣となり
愿化为誓约之剑
あなたの大切な笑顔
你珍视的笑容
守りたいの
我定会守护
どんな奇跡よりも
比任何奇迹都更
きっと美しい日常が
绚丽夺目的平凡日常
どうかこれからも
愿从今往后
ずっと覚めないように
永远不要醒来
ただ愛すること
唯有真心相爱
何より確かな
才是世间最真实的
世界にひとつの答えなら
唯一的答案
月を奪っても
即使摘取月亮
あなたの光を追って
也要追随你的光芒
たどり着けるわ
定能找到归宿
My dear light
我亲爱的光芒
二人なら迷わないから
只要两人同行便不会迷惘
たったひとつの言葉で
仅凭一句誓言
また強くなれるの
就能变得更为坚强
そばにいられるなら
若能伴你身侧
最後の盾になり
愿成为最后的护盾
仮面に隠した心
拥抱隐藏在面具下的
抱きしめたいの
那颗真心
幾千の星より
比万千星辰更
まばゆいくらいの日常が
灿烂辉煌的平凡日常
どうかあなたに
愿这份光芒
きっと降り注ぐように
永远照耀着你
悲しみも痛みも
终有一日悲伤与痛楚
いつか翼になって
都会化作羽翼
誰より優しいメロディ
奏响比任何人
奏でるから
都温柔的旋律
あなたのこれからに
为你的未来之路
そっと祝福の口づけを
献上祝福的轻吻
どうか風にのって
愿这思念乘风而行
届きますように
终能传达到你心中
想いよ風にのって
思念啊 请乘着风
あなたに届きますように
愿能传达给你