Onyx Veil -忘却の闇- - 叶月由罗 (葉月ゆら)
词:葉月ゆら
曲:Drop
编曲:Drop
ゆらり 微睡む夢に誰かが囁いた
摇曳的睡意中有人低语
甘く響く歌声
甜美的歌声
怖がらないでと繰り返す
重复说不要害怕
瞳 そっと開けば美しい闇から
睁开眼睛 从美丽的黑暗中
浮かぶ紅い瞳が
浮现一双红瞳
怯えるように私を見るの
害怕地看着我
教えてほしい 私は誰か
请告诉我 我是谁
記憶失われていく
记忆逐渐丧失
薄暗い森を抜けて
穿过幽暗的森林
棘に血を捧げ
把血奉献在刺上
痛みだけが覚えてる
只记得疼痛
誰かの愛しい幻
谁的可爱的幻象
(君と生きていくよ)
(我会和你一起活下去的)
ソレハワタシだと呼ぶ魔が
那个名为我的魔
(約束をあげるよ)
(我给你承诺)
切ない声で誘う
用悲伤的声音引诱
ふわり 貴方の羽が黒く美しくて
轻飘飘的 你的羽毛又黑又美
なせか泣きたくなるの
不知为何想要哭泣
心が叫び続けている
心在不停地呼喊
教えてほしい 私は誰か
请告诉我 我是谁
想い 失われていく
思念渐渐消失
闇のべールをかざして
蒙上黑暗的面纱
誓いを求めるの
要求誓言
約束の輪を差し出し
交出约定的光环
愛を乞う夜の支配者
乞求爱的夜之支配者
(永遠に覚めない夢)
(永远不醒的梦)
熱に侵され染まっていく
被热所侵袭
(何を捧げればいい?)
(要奉献什么才好?)
胸の鼓動 刻む証
心跳加速的证据
血を流す貴方は誰?
流血的你是谁?
剣を揮い翔ける
挥剑飞翔
懐かしい風を纏い
带着令人怀念的风
きつく私を抱きしめた
紧紧地抱住了我
(君と生きていくよ)
(我会和你一起活下去的)
ソレハワダシだと呼ぶ魔が
那是一个名为我的魔
(約束をあげるよ)
(我给你承诺)
切ない声で叫ぶ
用悲伤的声音呐喊
薄暗い闇の中へ
在昏暗的黑暗中
溶け消える支配者
溶化消失的统治者
揺れ始めた感情と
开始动摇的情绪和
無意識に探す幻
无意识中寻找的幻象
(キミヲハナサナイヨ)
(我不放你走)
早く私を連れだして
快把我带走
(ヤクソクヲアゲルヨ)
(我答应你)
切ない声が消える
悲伤的声音消失了