Bucked Off - Brad Paisley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brad Paisley/Chris DuBois/Kelley Lovelace
Composed by:Brad Paisley/Chris Dubois/Kelley Lovelace
Oh no
哦不
It's been a great ride
这段旅程曾多美好
But here we sit tonight
而今夜我们相对无言
The look in her eyes
她眼中的神色
Says something's wrong
已说明一切
This ain't a wild bull
这不是狂野的公牛
It's just a bar stool
只是酒吧的高脚凳
But it's all I can do
却是我唯一的依靠
To just hang on
只能紧抓不放
And George Strait's on the jukebox in the corner
点唱机里正放着乔治·斯特雷特的歌谣
Singing 'bout cowboys riding away
唱着牛仔策马远去的曲调
But this ain't my first rodeo
但这已不是我第一次经历离别
Someone's gonna get hurt
总有人会受伤
Whenever someone says We need to talk
每当有人说"我们需要谈谈"
It feels like there's a number
仿佛命运早已写好
Pinned on to the back of my shirt
将伤痛钉在我衬衫背后
'Cause this is where the cowboy gets bucked off
因为这就是牛仔被甩落的地方
Yeah this is where the cowboy gets bucked off
没错 这就是牛仔被甩落的地方
You can go to Houston
你可以去休斯顿
Vegas or San Antone
拉斯维加斯或圣安东尼奥
And watch a bull rider
看斗牛士们
Hit the dirt
重重摔进尘土
Or head down to this bar
或径直走进这间酒吧
For a little cover charge
只需付点入场费
You can watch me
你就能看到我
Get thrown by her
被她狠狠抛弃的模样
George Strait's on the jukebox again
点唱机又放着乔治·斯特雷特的歌
Says if I leave now I can still make Cheyenne
唱着如果现在离开还能赶到夏延
But this ain't my first rodeo
但这已不是我第一次经历离别
Someone's gonna get hurt
总有人会受伤
So hey bartender give me one more shot
酒保 再给我来一杯
It feels like there's a number
仿佛命运早已写好
Pinned on to the back of my shirt
将伤痛钉在我衬衫背后
'Cause this is where the cowboy gets bucked off
因为这就是牛仔被甩落的地方
Yeah this is where the cowboy gets bucked off
没错 这就是牛仔被甩落的地方
I think about those nights in Marina Del Rey
我想起玛丽安德尔湾的夜晚
As this beautiful cowgirl slips away
当这位美丽的牛仔女郎悄然离去
But the pain only lasts so long
但痛苦终会消散
And when you get bucked off you get back on
当你被甩落后 就该重新骑上马背
It feels like there's a number
仿佛命运早已写好
Pinned on to the back of my shirt
将伤痛钉在我衬衫背后
'Cause this is where the cowboy gets bucked off
因为这就是牛仔被甩落的地方
Yeah this is where the cowboy gets bucked off
没错 这就是牛仔被甩落的地方