Bubble of Life - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kamikaze Boy
Swirl of frenzy losing your mind gradually
狂乱的漩涡中 心智逐渐迷失
In the insane vortex you drift through the crowd
癫狂的涡流里 你随人群浮沉
Bubble of life you're believing
你深信不疑的 是生命泡沫幻影
Bubble of life you're growing
你竭力膨胀的 是生命泡沫幻影
Nothing else you can focus
除此以外 你无法聚焦任何事物
Nowhere nowhere you're going
此时此刻 你不知该去向何方
Bubble of life you're believing
你深信不疑的 是生命泡沫幻影
Bubble of life you're growing
你竭力膨胀的 是生命泡沫幻影
Nothing else you can focus
除此以外 你无法聚焦任何事物
Nowhere nowhere you're going
此时此刻 你不知该去向何方
Let's dance and jump jump jump
让我们跳舞 尽情跳跃
You hit me bump bump bump
你撞得我东倒西歪
Let's drink and hip hip hip
让我们痛饮 举杯欢庆
Just go and get a grip
却始终找不到方向
This is the no end night
这是永无止境的黑夜
You hit me bang bang bang
你击打得我晕头转向
Consuming rapidly
疯狂地吞噬着一切
And all the night we'll hang
整夜我们都在游荡
Running so desperately as good as the others
拼命奔跑 与他人无异
Scrape your soul again with no cover
再次赤裸地刮擦你的灵魂
Let it grow on but you know nothing ever comforts what you need
任其滋长 但你深知 没有什么能抚慰你内心的渴望
Its worthless see those everything you feed
看啊 你所追逐的一切都毫无价值
The crazy party never ends just like our continuous greed
这场疯狂派对永不停歇 就像我们无止境的贪欲
Let's dance and jump jump jump
让我们跳舞 尽情跳跃
You hit me bump bump bump
你撞得我东倒西歪
Let's drink and hip hip hip
让我们痛饮 举杯欢庆
Just go and get a grip
却始终找不到方向
Let's party up up up
让我们彻夜派对 嗨到极致
As they go down down down
看他们沉沦坠落
Drown in the endless night
在这无尽长夜中沉溺
With all our fake gilt crowns
戴着虚妄的镀金皇冠
Swirl of frenzy losing your mind gradually
狂乱的漩涡中 心智逐渐迷失
In the insane vortex you drift through the crowd
癫狂的涡流里 你随人群浮沉
Bubble of life you're believing
你深信不疑的 是生命泡沫幻影
Bubble of life you're growing
你竭力膨胀的 是生命泡沫幻影
Nothing else you can focus
除此以外 你无法聚焦任何事物
Nowhere nowhere you're going
此时此刻 你不知该去向何方
Bubble of life you're believing
你深信不疑的 是生命泡沫幻影
Bubble of life you're growing
你竭力膨胀的 是生命泡沫幻影
Nothing else you can focus
除此以外 你无法聚焦任何事物
Nowhere nowhere you're going
此时此刻 你不知该去向何方
Running so desperately your trying to death
拼命狂奔 直至精疲力竭
For what's the only one thing you need
只为追寻那唯一所求
Inside you outside them which side where
内心与外界 界限何在
All the truth you bleed
真相令你遍体鳞伤
It's just like bubbles see yeah everything they plead
如同泡沫 一切皆是虚妄
The endless circle whirling on round and round
无尽的循环 周而复始
We go with our greed
我们被贪婪驱使前行
Bubble of life you're believing
你深信不疑的 是生命泡沫幻影
Bubble of life you're growing
你竭力膨胀的 是生命泡沫幻影
Nothing else you can focus
除此以外 你无法聚焦任何事物
Nowhere nowhere you're going
此时此刻 你不知该去向何方
Bubble of life you're believing
你深信不疑的 是生命泡沫幻影
Bubble of life you're growing
你竭力膨胀的 是生命泡沫幻影
Nothing else you can focus
除此以外 你无法聚焦任何事物
Nowhere nowhere you're going
此时此刻 你不知该去向何方
Bubble of life
生命如泡沫
Bubble of life
生命如泡沫
Nothing else you can focus
除此以外 你无法聚焦任何事物
Nowhere nowhere you're going
此时此刻 你不知该去向何方