I CAN'T STOP ME (feat. BOYS LIKE GIRLS) - TWICE (트와이스)/Boys Like Girls

Original Lyrics by：J.Y. Park"The Asiansoul"/Eunjee Sim

English Lyrics by：Sophia Pae

Composed by：Melanie Joy Fontana/Michel 'Lindgren' Schulz/A Wright

Arranged by：Lindgren

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Lindgren Music (BMI)/Tinkermel Music Creations (ASCAP)/Copyright Control

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony/ATV Ballad (BMI)/Almo Music Corp./51000 Feet Music/Copyright Control

Original ver. Sessions：

Programming, synths and bass by Lindgren

Background vocals by：Sophia Pae

Vocals directed by：Sophia Pae

Engineered for mix：최혜진

Recorded by：최혜진/엄세희/박은정 at JYPE Studios

Mixed by：Tony Maserati at Mirrorball Studios, North Hollywood.

Assistant mix engineer：David K Younghyun

Mastered by：Chris Gehringer at Sterling Sound

Additional credits (BOYS LIKE GIRLS)：

Vocal production：Martin Johnson/Jake Durett

Additional production：Martin Johnson

Vocal engineering：Jake Durett

Mixed and mastered by：Matt Huber

Recorded at：The Farm, Nashville TN

I'm hearing all the alarms ring-a-ling

我听到闹铃响个不停

They go off every time that we're face to face

每当我们的目光触及 铃声便不绝于耳

Why is it so hard to resist

为什么这种感觉如此难以抵挡

Temptation sweet as honey I know it's too late

诱惑像蜂蜜般甜美 我知道此刻为时已晚

I feel it deep inside

内心深处我一清二楚

I'm gonna lose the fight

我就要输掉这场斗争

Eventually I know that I'll be crossing the line

我明白 最终我会跨过那条界限

I try warning myself

也试着警告自己

'Cause I'm in need of help

我需要帮助

Can't hold me back already standing right at the edge

无法自控 此刻已经站在深渊边缘

Out of control

失去控制

Oh I been caught under the spot spot spotlight

我一直身处聚光灯的焦点

I wanna cave in to the dark side calling to me

黑暗面呼唤着我 我渴望投入其中

The ending's obvious I know it's not right

结局已经明了 虽然我知道并非正确选择

I can't stop me can't stop me

无法把控自己

No woah woah

You pull me over to the red red red line

是你把我拉过红色的警戒线

I can't escape it you're my weakness and you're my vice

我无法逃脱 你是我的弱点 你是我的罪恶

In the shadows you're the only highlight

阴影之中 你是唯一的光亮

I can't stop me can't stop me

无法把控自己

No woah woah

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

I can't stop me can't stop me

无法把控自己

Look in my eyes you'll see the monster stuck inside yourself

看着我的眼睛 你会发现你内心隐藏的怪兽

I'm touching you're touching me and nothing matters for now

两人彼此触碰 此刻全世界都不再重要

There's no controlling my heart tonight

今夜我的心已经不受控制

Can't get a hold of it

无法控制

I see it in your face

你的表情我看得明明白白

The lions out the cage

狂野的狮子已经被放出牢笼

It's everything tonight or baby nothing at all

宝贝 今夜要么获得一切 要么空手而归

Tell me what to do

告诉我要怎样做

Cause all I want is you

因为你就是我全部的渴望

So hold on for your life we're better off we fall out of control

所以坚持到底吧 迎接美好时光 我们就要一起失控

Oh I been caught under the spot spot spotlight

我一直身处聚光灯的焦点

I wanna cave in to the dark side calling to me

黑暗面呼唤着我 我渴望投入其中

The ending's obvious I know it's not right

结局已经明了 虽然我知道并非正确选择

I can't stop me can't stop me

无法把控自己

No woah woah

You pull me over to the red red red line

是你把我拉过红色的警戒线

I can't escape it you're my weakness and you're my vice

我无法逃脱 你是我的弱点 你是我的罪恶

In the shadows you're the only highlight

阴影之中 你是唯一的光亮

I can't stop me can't stop me

无法把控自己

No woah woah

Risky risky why you test me

疯狂冒险 你为何要这样测试我

This is an emergency

情况紧急

Help me help me somebody stop me

能否有人把我拯救

'Cause I know I can't stop me

因我无法把控自己

Getting closer and closer

距离越来越近

When I know I'm in danger

我明白自己已经陷入危险

Need to get away from ya

我需要远离你

You're like the devil on my shoulder

你就像我肩上的恶魔

Look in my eyes you'll see the monster stuck inside yourself

看着我的眼睛 你会发现你内心隐藏的怪兽

I'm touching you're touching me and nothing matters for now

两人彼此触碰 此刻全世界都不再重要

There's no controlling my heart tonight

今夜我的心已经不受控制

I can't stop me can't stop me can't stop me

无法把控自己

Oh I been caught under the spot spot spotlight

我一直身处聚光灯的焦点

I wanna cave in to the dark side calling to me

黑暗面呼唤着我 我渴望投入其中

The ending's obvious I know it's not right

结局已经明了 虽然我知道并非正确选择

I can't stop me can't stop me

无法把控自己

No woah woah

You pull me over to the red red red line

是你把我拉过红色的警戒线

I can't escape it you're my weakness and you're my vice

我无法逃脱 你是我的弱点 你是我的罪恶

In the shadows you're the only highlight

阴影之中 你是唯一的光亮

I can't stop me can't stop me

无法把控自己

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

I can't stop me can't stop me

无法把控自己