00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/adbd6ca8e85a52d7100d2b071379360b.mp3
点击复制
All Our Might Tonight (ADF ver.) - ZIZZ STUDIO (ジズスタジオ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡邊カズヒロ
曲：磯江俊道
I hear the magic in the wind
我听见风中传来魔法的低语
It blows a story to it's end
它将故事吹向终章
Running the blade together with all our might
我们同心协力挥剑斩破黑暗
In the hour of darkness
在至暗时刻
With our fate in our hands
命运紧握手中
We ride looking for hope
我们策马追寻希望
Together
并肩同行
Take my sword bet you can
接住我的剑 你定能做到
Feel the danger close at hand
感受近在咫尺的危险
Now you know what to do
此刻你已知晓方向
My fencer
我的剑士啊
Never looking back at the broken past
永不回望破碎过往
Even if time will fall to pieces
纵使时间分崩离析
Hear the magic in the wind
聆听风中魔法低语
It blows a story to it's end
它将故事吹向终章
Running the blade together with all our might
我们同心协力挥剑斩破黑暗
Feel magic in your fist
感受掌心跃动的魔法力量
Blowing the darkness to it's end
将黑暗彻底吹散至尽头
Running the blade together with all our might
我们同心协力挥剑斩破黑暗
Tonight
就在今夜
In the time of silence
沉寂时分
See the fate change inside
目睹命运在掌中流转
We fly the darkened sky
我们翱翔于晦暗天穹
Together
并肩同行
Spread your wings bet you can
展开双翼 你定能翱翔
Feel the power rage inside
感受体内沸腾的力量
Now you know what to do
此刻你已知晓方向
My mystique
我的神秘力量
Forever looking for our destiny
永远追寻我们的宿命
Even if we shall fall to pieces
纵使粉身碎骨亦不回头
Hear the magic in the wind
聆听风中魔法低语
It blows a story to it's end
它将故事吹向终章
Running the blade together with all our might
我们同心协力挥剑斩破黑暗
Feel magic in your fist
感受掌心跃动的魔法力量
Blowing the darkness to it's end
将黑暗彻底吹散至尽头
Running the blade together with all our might
我们同心协力挥剑斩破黑暗
Tonight
就在今夜
Hold on to your
紧握你心中的
Hope will survive
希望永不熄灭
You will find
终将寻得光明
The way to tomorrow
通往明天的道路
Binding the two hopes in the light
将两份希望系于光明之中
We're gonna make the final flight
我们将展开最后的飞翔
Running the final blow so hold on tight
挥出决胜一击 请握紧希望
Hear the magic in the wind
聆听风中魔法低语
It blows a story to it's end
它将故事吹向终章
Running the blade together with all our might
我们同心协力挥剑斩破黑暗
Feel magic in your fist
感受掌心跃动的魔法力量
Blowing the darkness to it's end
将黑暗彻底吹散至尽头
Running the blade together with all our might
我们同心协力挥剑斩破黑暗
Tonight
就在今夜