青 (40mPアレンジver) - 164/40mP/GUMI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:164
曲:164
窓の色が夜の終わりを告げて
窗外的颜色宣告长夜将尽
冷たい温度を飲み干したんだ
我将冰冷的温度一饮而尽
またアンバランスな僕の視界を
再度让这失衡的视野
濁して消えてって
在浑浊中消逝殆尽
しらじらしく浮かぶ僕の吐息も
苍白浮现的我的叹息
待ち受けの中の笑う君も
待机画面里微笑的你
暗闇が隠した街の人も
暗夜隐藏的街巷行人
虚ろな目をして
全都睁着空洞眼睛
綺麗な言葉を
将那些华美的词藻
このメールに並べて
逐一排列在这封邮件里
このままどうぞ転がればいい
就这样任凭它自顾自翻滚吧
好きかどうかわからないと
若你说不清楚是否喜欢
君が言うのなら
我便将你的头颅一分为二
その頭を二つ割って
好让你能窥探其中
覗いてあげましょう
看看自己真正的心意
君が好きな色の春は
你钟爱那抹春色的季节
まだ凍ったまま
至今仍被冰封冻结
筋違いなその言葉に
我却依然执拗地悬挂在
ぶら下がっているんだ
那些不合时宜的言语上
変わった気持ちも
无论是变质的心意
馬鹿馬鹿しい言葉も
还是荒唐可笑的词句
今すぐ僕に
此刻都该向我
ぶつければいいのに
狠狠掷来才对啊
綺麗な言葉を
将那些华美的词藻
このメールに並べて
逐一排列在这封邮件里
閉じたんだ
然后彻底封存
伝えちゃいけない言葉
绝不能传达的话语
この目もこの耳も
连同这双眼这双耳
千切れてしまえばいい
若能尽数撕裂该多好
このまま独りだけの世界へ
就这样坠入只属于我的世界
バイバイ
再见