00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/add1ea44f71e291314e58e9f75060f4b.mp3
点击复制
Time Spirit - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦（田辺音楽）
曲：高見沢俊彦（田辺音楽）
時が過ぎて行けば
若时光流逝而去
すべては消えて行くだろう
万物终将消散殆尽
悩みも痛みもいつかは時の彼方に
连苦恼与伤痛也终会湮没于时光彼岸
愛はこの星に
爱恋虽诞生于这星球
生まれやがて消えて行くのさ
却终将消逝于无形
すべての哀しみも涙に帰ってゆく
所有悲戚终将化作泪水流淌
Hello child of the century
你好 世纪之子
未来の子供達のため
为了未来孩子们的明天
憧れすべて理想に届け
将全部憧憬传递至理想彼端
新しい時代に
在这崭新的时代里
Time spirit それは希望 輝き失くさずに
时间之魂 那是希望 永不失去光辉
Time spirit それはpower 君を守るために
时间之魂 那是力量 只为守护你而存在
本当の自分を
当找回真正的自我时
取り戻せたとき気がつく
才猛然惊觉
昨日までの君は孤独の風の中さ
昨日的你仍孤独伫立于寒风之中
過去も未来も
无论过去抑或未来
手がかりはすべて open your heart
所有线索皆需敞开心扉
二度とその手を離さないで欲しい
请别再松开那双紧握的手
Hello child of the century
你好 世纪之子
未来の子供達のため
为了未来孩子们的明天
拳をかため扉をたたけ
攥紧拳头叩响门扉吧
新しい時代に
在这崭新的时代里
Time spirit それは理想 光を越えて行け
时间之魂 那是理想 跨越光芒前行
Time spirit それは my vision
时间之魂 那是我的愿景
君を守るために time spirit
只为守护你而存在 时间之魂
この胸に time spirit
铭刻于心 时间之魂
Hello child of the century
你好 世纪之子
未来の子供達のため
为了未来孩子们的明天
信じることはただ一つだけ
唯一坚信不疑的信念是
時代をあきらめない
绝不向时代低头屈服
Time spirit それは魂 ぶつけ合うときに
时间之魂 那是灵魂 当彼此激烈碰撞时
Time spirit その心の中に よみがえる
时间之魂 于内心深处 重新觉醒
いつかきっと君にも
终有一刻你定会明白
分かる時が来るさ
命运降临的瞬间
愛の法則の中
在爱的法则之中
ふたり結ばれてたこと
两人曾紧紧相系
Time spirit それは希望 輝き失くさずに
时间之魂 那是希望 永不失去光辉
Time spirit それはpower 君を守るために
时间之魂 那是力量 只为守护你而存在
Time spirit time spirit time spirit time spirit
时间之魂 时间之魂 时间之魂 时间之魂