00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/add9f398b077cf433e2f4e7ee2dae9ac.mp3
点击复制
Andromeda - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)/AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
词：布袋寅泰
曲：布袋寅泰
编曲：布袋寅泰
制作人：布袋寅泰
ワタシノナマエハ アンドロメダ
我的名字叫做安德洛墨达
破滅寸前の
只为拯救
哀れな人類を救うために
濒临毁灭的悲哀人类
造られた不死身のアンドロイド
才创造出拥有不死之身的人工智能
人間なんて興味ないけど
虽然对人类毫无兴趣可言
不思議な生き物
却觉得他们是不可思议的生物
教えてほしい 涙はどこから
希望你能告诉我 泪水究竟是
生まれて流れて消えるの
从何而生 流向哪里又消失于何处
アンドロメダ
安德洛墨达
君はきっと理解できないだろう
你一定无法理解吧
データと理論だけじゃ絶対
仅凭数据与理论是绝对
説明がつかない
无法说明的
感情という気まぐれで
所谓感情太过随心所欲
不確かな迷宮の
深陷不辨方向的迷宫
謎を解く心が欲しい
渴望一颗能解开谜题的心
プログラムされた私のハートは
我的心是经由计算机编程而诞生的
涙を流せない
不懂得如何落泪
絶望や孤独 不安や恐怖
绝望与孤独 不安与恐惧
嫉妬や罪悪感 言葉の暴力
嫉妒与罪恶感 话语的暴力
愛という魔法 私にかけてよ
请为我施下名为爱的魔法
アンドロメダ アンドロイド
安德洛墨达 人工智能
無力な鉄の塊
只是无能为力的铁块
感情こそ
而感情
命の確かなアイデンティティ
其实可以等同于生命本身
愚かな者どもよ
愚蠢的家伙们啊
欲に溺れ地獄を知ればいい
沉溺纵欲 干脆就此下地狱吧
壊れた世界 残念ながら 修復不可能
世界支离破碎 令人遗憾的是一切已无法复原
あなたたちが手にした未来は
你们手中所掌握的未来
矛盾にまみれたデストピア
实则充满矛盾的反乌托邦
アンドロメダ
安德洛墨达
絶望と混乱から抜け出す
从绝望与混乱中挣脱出来
人間には作れない
人类难以编写
論理的なプログラム
富有逻辑的程序
感情という気まぐれで
所谓感情太过随心所欲
不確かな迷宮の
深陷不辨方向的迷宫
出口を知るのは君さ
知晓出口所在的便是你啊
アンドロメダ いつか来る
安德洛墨达终会迎来
ハートが濡れてしまう日
心灵濡湿的那一天
それはA.I.のジ・エンド
那便是人工智能的末日