00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/adde09e24fb35c705d42772d79c72dcf.mp3
点击复制
雨 - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦（田辺音楽）
曲：高見沢俊彦（田辺音楽）
雨の夜 人恋しさに 古い address 開けば
雨夜中 因孤寂而怀恋 翻开陈旧的地址簿
知らぬ間に あなたの名前
不知不觉间 竟在搜寻着
探しているなんて
你的名字
Listen to the fallin' rain drops
倾听着落雨声
淋しい夜は
在这寂寞的夜里
別れた人が なおさら愛しい
越是分离之人 越让人眷恋
決してもう二度と戻れないなら
若注定再也无法回到过去
たまらなく 逢いたくなる
思念便难以抑制地翻涌
冷たい雨に 誘われて 心は
被冰冷的雨牵引 心绪
あの日に帰ってゆく
正回溯到往昔之日
よぎる影 あなたの匂い
掠过的影子 你的气息
心閉じ たどり返す
紧闭心扉 反复追忆
今頃あなたは誰の腕に
此刻的你 正依偎在谁怀中
抱かれ夢見てるの
沉入梦境呢
Listen to the fallin' rain drops
倾听着落雨声
淋しい夜は
在这寂寞的夜里
胸の奥へとブランディ流して
往胸膛深处 灌入白兰地
あゝ冷めきった 想い出を
啊 那早已冷却的回忆
熱く想い返したい
此刻却渴望炽热重温
冷たい雨に 誘われて 心は
被冰冷的雨牵引 心绪
あの日に帰ってゆく
正回溯到往昔之日
Listen to the fallin' rain drops
倾听着落雨声