00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ade50697efa78104605c852371caeece.mp3
点击复制
Blue Water Line - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Martin Seligson/Dora Graf
The city council met last week the vote was four to three
上周市议会表决 四票对三票通过决议
To tear the home town depot down and build a factory
要拆除家乡老车站 改建工厂机器轰鸣
To take that stretch of history and tear it off the map
将这段历史轨迹 从地图上彻底抹去
And to take old engine number nine and turn it into scrap
让九号老火车头 沦为废铁再无踪迹
Blue water blue water blue water line
蓝水线啊蓝水线 悠悠蓝水线
Blue water blue water blue water line
蓝水线啊蓝水线 悠悠蓝水线
If you can't afford a quarter then you ought to give a dime
若你掏不出两毛五 捐一毛钱也是心意
If everybody gave then we could save the blue water line
众人拾柴火焰高 定能守护蓝水传奇
Oh I could tell you stories of the glories of that train
让我为你诉说那列火车的辉煌传奇
Of the 49'er miners and the time old Jesse James
四九年的淘金矿工 还有昔日劫匪杰西·詹姆斯
Stole a thousand golden nuggets in that great train robbery
在那场惊天劫案中掠走千块金砖
And when old Abe Lincoln rode with Tad upon his knee
亚伯拉罕·林肯曾怀抱幼子在此乘车
Blue water blue water blue water line
蓝水线啊蓝水线 悠悠蓝水线
Blue water blue water blue water line
蓝水线啊蓝水线 悠悠蓝水线
If you can't afford a quarter then you ought to give a dime
若你掏不出两毛五 捐一毛钱也是心意
If everybody gave then we could save the blue water line
众人拾柴火焰高 定能守护蓝水传奇
Just twenty thousand quarters and just forty thousand dimes
只需两万枚两角五 四万枚一角银
And we'll ride again to glory on the old blue water line
我们就能重振荣光 驰骋蓝水铁路线
We'll have William Jennings Bryant stokin' coal on number nine
让威廉·詹宁斯·布莱恩特 为九号车添煤助燃
So dig inside your pockets for the old blue water line
为守护蓝水铁路 请慷慨解囊相助
Blue water blue water blue water line
蓝水线啊蓝水线 悠悠蓝水线
Blue water blue water blue water line
蓝水线啊蓝水线 悠悠蓝水线
If you can't afford a quarter then you ought to give a dime
若你掏不出两毛五 捐一毛钱也是心意
If everybody gave then we could save the blue water line
众人拾柴火焰高 定能守护蓝水传奇
If everybody gave then we could save the blue water line
众人拾柴火焰高 定能守护蓝水传奇
Blue water blue water blue water line
蓝水线啊蓝水线 悠悠蓝水线
Blue water blue water blue water line
蓝水线啊蓝水线 悠悠蓝水线