00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/adec8d7784501b5d7e35fd781af3e824.mp3
点击复制
砂時計 (Album Version) - The Gospellers (圣堂教父)
詞：安岡優
曲：北山陽一
眠れなくなる
辗转难眠的夜晚
時が止まりそうだと
时间仿佛停止一般
君が呟くから
你的自言自语
誰もいない白い世界で
这无人的白色世界
息を飲むほど静かに
忘却呼吸般的寂静
今が永遠なら
若这一刻能够永远
瞬きさえ出来ず見とれている
只要一个眼神就让我倾心与你
抱きしめたら
给我一个拥抱
壊れそうな気がした
我的世界便会崩塌
目を閉じたら
倘若闭上眼
消えそうな気がした
便会消失一般
口づけたらこんなにも愛しい
若附上一个吻 这般的楚楚动人
二人冬が終わるまで
直到冬天的界点
それは白く儚く
纯净而又飘渺
君と僕との
你和我之间
カタチなど意味がないほど
形式并无意义
想いが降り積もっても
记忆层层堆积
声になるたび心は
每当变为声音时心中
何を残せるだろう
总会激起层层波浪
季節はまた
季节再一次
擦り抜けてゆくように
擦身而过一般
抱きしめたら
给予一个拥抱
壊れそうな気がした
我的世界便会崩塌
目を閉じたら
倘若闭上眼
消えそうな気がした
便会消失一般
口づけたら
若附上一个吻
こんなにも愛しい
这般的楚楚动人
二人冬が終わるまで
直到冬天的界点
やがて春が来て
不久春天降临
割れる砂時計なら
碎掉的沙漏
その全てを溶かして
将一切融化
抱きしめたら
给予一个拥抱
壊れそうな気がした
我的世界就此崩塌
目を閉じたら
倘若闭上眼
消えそうな気がした
便会消失一般
口づけたら
若附上一个吻
こんなにも愛しい
这般的楚楚动人
二人冬が終わるまで
直到冬天划上句号
抱きしめたら
给予一个拥抱
壊れそうな気がした
我的世界就此崩塌
目を閉じたら
倘若闭上眼
消えそうな気がした
便会消失一般
口づけたら
若附上一个吻
こんなにも愛しい
这般的楚楚动人
二人冬が終わるまで
直到冬天的界点