The End (Live At The Isle Of Wight Festival 1970) - The Doors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:The Doors
This is the end
这就是终点
Beautiful friend
美丽的朋友
This is the end
这就是终点
My only friend
我唯一的朋友
Of our elaborate plans
我们精心编织的梦
Of everything that stands
所有屹立的一切
I'll never look into your eyes again
我再也无法凝视你的双眼
Can you picture what will be
你能预见未来的模样吗
So limitless and free
如此无拘无束 自由自在
Desperately in need
却仍渴望被拯救
Of some stranger's hand
期待陌生人的援手
In a desperate land
在这绝望之地
Come ride with me
与我同行吧
Across the sea
跨越那片海洋
Endlessly
永无止境
So happy we will be
我们将无比幸福
Across the sea
跨越那片海洋
Endlessly
永无止境
Away away away
远去 远去 远去
Away in India
远在印度
Away away away
远去 远去 远去
Away in India
远在印度
Woke up this morning
今晨醒来
Got the crossroads on my mind
十字路口萦绕心头
Well I woke up this morning
今晨醒来时
Got the crossroads on my mind
十字路口萦绕心头
Take a walk with me
与我同行吧
And everything will work out fine
一切终将柳暗花明
Well I woke up this morning
今晨醒来时
Got the judgement on my mind
审判之念盘旋心间
Well I woke up this morning
今晨醒来时
Got the judgement on my mind
审判之念盘旋心间
Take a walk with me
与我同行吧
And everything will be alright
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend the end
It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end
这就是终点