00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/adef7aaae3c2df6cefe4130948ae46eb.mp3
点击复制
บักคนซั่ว (2026 Remix) - Echo Lab/心动补给站
以下歌词翻译由文曲大模型提供
บักคนซั่วจั่งอ้าย
这不正派的人真是让人头疼
มันเอาเหล้ายาปลาปิ้งเป็นใหญ่
他喜欢喝酒吃烤鱼 狂妄自大
มันบ่เหมาะกับไผ
他与任何人都不合拍
ไคแหน่แต่ไปเลาะหาเซ็นเหล้า
四处找人拼酒 没有底线
บักคนซั่วจั่งอ้าย
这不正派的人真是可恶
ผู้ใด๋สิตาบอดป่วงมาเอา
谁让你喝得烂醉还来捣乱
กะเป็นขี้ข้าเขา
你成了别人的累赘
เหล้าเซ็นเขาไว้บ่ทันจ่าย
喝人家的酒却没付账
Vai novinha não se intimida vem joga com pressão
年轻女孩不要害怕，来吧，带着压力玩
Vai novinha não se intimida vem joga com pressão
小姑娘 别害怕 来跟我玩个游戏
Joga a rabeta rabeta pra lá
摇摆你的小尾巴 尾巴摇到那边
Joga a rabeta rabeta no chão
摇摆你的小屁股 摇到地上来
Joga a rabeta rabeta pra lá
摇摆你的小屁股 摇到这边来
Joga a rabeta rabeta no chão
摇摆你的尾巴 尾巴摇到地上
All you ladies pop your
所有女士们摇摆你们的
All you ladies pop your
所有女士们摇摆你们的
It's your birthday
今天是你的生日
ทรงได้กลิ่นข้าวคั่วหัวหอม
闻到了炒洋葱的香味
ลมพัดต้องล่องมาแต่ไส
风吹过带来了香气
จั๊กผู้ใด๋เอาบุญ
不知是谁带走了福气
หรือว่าสิเป็นงานแต่ง
还是说这是婚礼现场
ทรงสิมีก้อยซิ้นซอยจุ๊
华丽的礼服下藏着卑鄙的心
เหล้าขาวเนาะยามแลง
白酒在杯中荡漾
มันคือสิมีแฮง
醉得一塌糊涂
คั่นได้จักโบกซาวนึง
还喜欢到处乱窜
ย่างลัดท่งมาหา
烤鱼端上桌来
ก้าฟากนาข่อยพุ่นละเด้อ
却厚着脸皮参加
แม้นงานแต่งพุ่นเหลอ
即使在别人的婚礼上
คึดว่างานบุญแจกข้าว
却以为是施粥大会
เบิ่งคักคักก่อนหนา
先看看再说
บัดใด๋คือเป็นผู้สาวเฮา
然后厚着脸皮混进去
เขาบ่ได้เซิญเฮา
他并没有请我
เป็นหยังคือหน้าด้านมา
却厚着脸皮前来
ลี่ไห่อยู่ข้างหลักฮั่วเฮือนงาน
站在婚礼的角落里
ผู้เฒ่ากะเอิ้นขวัญ
老人们在祝福
เปิดเพลงเสียงดังจ้นจ้น
音乐声震耳欲聋
เป็นตาม่วนฮ้าย
热闹非凡
เป็นหยังเฮาคือฮ้องไห้
为何我却泪流满面
เจ็บเป็นตาหน่าย มันบ่ม่วน
心痛难忍 无法释怀
บักคนซั่วจั่งอ้าย
这个不正派的人就是这样
มันเอาเหล้ายาปลาปิ้งเป็นใหญ่
他只爱喝酒吃烤鱼
มันบ่เหมาะกับไผ
他与任何人都不合拍
ไคแหน่แต่ไปเลาะหาเซ็นเหล้า
四处找人拼酒，真是无赖
บักคนซั่วจั่งอ้าย
这不正派的人真是让人头疼
ผู้ใด๋สิตาบอดป่วงมาเอา
谁会邀请你来
กะเป็นขี้ข้าเขา
你成了别人的累赘
เหล้าเซ็นเขาไว้บ่ทันจ่าย
喝人家的酒却没付账
When you gonna stop breaking my heart
你何时才会停止伤我的心
I don't wanna be another one
我不想再成为那个
Paying for the things I never done
为我没做过的事买单
Don't let go
不要放手
Don't let go
不要放手
To my love
为了我的爱
ลี่ไห่อยู่ข้างหลักฮั่วเฮือนงาน
他站在婚宴的角落里
ผู้เฒ่ากะเอิ้นขวัญ
老人们在呼唤祝福
เปิดเพลงเสียงดังจ้นจ้น
音乐声震耳欲聋
เป็นตาม่วนฮ้าย
一切如常
เป็นหยังเฮาคือฮ้องไห้
为何我却泪流满面
เจ็บเป็นตาหน่าย มันบ่ม่วน
心痛难忍，这欢乐不属于我