00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/adf1102ead8f66b99536f094e4140b95.mp3
点击复制君のかけら - TRUE (唐沢美帆)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satomi
曲：Hitoshi Harukawa
あのときの記憶 心の闇に
往昔的记忆 沉入心底的黑暗
紛れ消えゆく 静かに
悄然消散在纷扰之中
只 残るは 君のかけら
唯有残留的 是你存在的碎片
シアワセそう
请不要轻言
なんてこと
说什么
気軽に言わないで
这就是幸福
物憂げな この瞳の
在这双忧郁眼眸的
奥にひそむ
深处潜藏着的
Uh 誰にも伝えられない
就连这份无人能诉说的痛楚
この痛みさえも
我也独自
ひとり抱きしめた
默默承受
あのときの記憶 心の闇に
往昔的记忆 沉入心底的黑暗
紛れ消えゆく 静かに
悄然消散在纷扰之中
只 残るは 君のかけら
唯有残留的 是你存在的碎片
哀しみは いつでも貴き
悲伤永远都是通向
未来へと続く
未来的珍贵路标
Long and winding
漫长而曲折
果てなきこの道を
这条无尽长路
照らしながら
被光芒照亮
シアワセそう
请不要轻言
なんてこと
说什么
気軽に言わないで
这就是幸福
私には その判断が
我实在无法
よくわからない
做出准确判断
Uh 想いのまま隠さない
若能袒露真实心意
心を裸に
将毫无遮掩的真心
剥きだせたのなら
完全展现出来的话
私はワタシと
也许就能找到
うつむく仕草を
不再低垂目光的方法
知る方法もなく 微笑む
带着温柔微笑
慈しむは 君のかけら
珍视着 你存在的碎片
大丈夫 自分に問う瞬間
在质问自己"没问题吗"的瞬间
心からちゃんと
内心深处依然能
Smile and tears
以微笑与泪水
偽らず素顔で
保持不加掩饰的
いられるから
真实容颜
Uh 私は目には見えない
我正在追寻
シアワセの意味を
肉眼看不见的
探求す 彷徨人ね
幸福真谛的迷途者啊
あのときの記憶 心の闇に
往昔的记忆 沉入心底的黑暗
紛れ消えゆく 静かに
悄然消散在纷扰之中
只 残るは 君のかけら
唯有残留的 是你存在的碎片
哀しみは いつでも貴き
悲伤永远都是通向
未来へと続く
未来的珍贵路标
Long and winding
漫长而曲折
果てなきこの道を
这条无尽长路
照らしながら
被光芒照亮