Country By the Grace of God - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hot sun goin' down heatin' up this little town
烈日西沉 小镇余温未散
The cows are fed and the plowin's all been done
牛群归栏 耕犁已歇
Moon light fireflies
月光流萤相映
Beer on the bank by the riverside
河岸啤酒微凉
We're gonna have ourselves a little fun
且享此刻欢畅
Dancin' on the tailgates and raisin' a little cain
车尾板上起舞 纵情肆意
Rockin' in the pastures and rollin' in the hay
牧场摇滚欢歌 草垛里打滚
It's the life I love
这就是我钟爱的生活
And I'm gonna live it 'til they bury me
我要这样生活直到入土为安
I can't get enough of dirt roads
我永远爱不够这泥泞小路
And dusty fields and the simple things
爱这尘土飞扬的田野和简单生活
And I take pride in everything I've got
我为拥有的一切感到自豪
'Cause I'm American-born and country
因我是土生土长的美国人
By the grace of God
这是上天的恩赐
I don't need no Cadillacs you can't
我不需要什么凯迪拉克
Put no hay bails in the back
你没法往车后厢装干草垛
It won't cross a creek or tow no heavy load
它不会涉过小溪 也不需负重前行
I don't like a high-rise
我不爱高楼大厦
Cluttering up my clear blue skies
遮蔽我蔚蓝的天空
Don't wanna be where the city's all that grows
不愿困在钢筋水泥的丛林
Some are born with a silver spoon
有人生来含着金汤匙
And some come from the farm
有人来自田间地头
Some have a ball in the mansion
有人在豪宅里挥霍人生
But we get down in the barn
我们在谷仓里尽情欢舞
It's the life I love
这就是我钟爱的生活
And I'm gonna live it 'til they bury me
我要这样生活直到入土为安
I can't get enough of dirt roads and
我永远爱不够泥泞小路
Dusty fields and the simple things
尘土飞扬的田野和简单事物
And I take pride in everything I've got
我为拥有的一切感到自豪
'Cause I'm American-born and
因为我生在美国
Country by the grace of God
是上帝恩赐的乡村之子
We build a world of dreams
我们在广袤土地上
On a big ol' piece of land
筑起梦想的王国
We're free to so anything we like
随心所欲无拘无束
We're country so we can
这就是乡村的自由
It's the life I love
这就是我钟爱的生活
And I'm gonna live it 'til they bury me
我要这样生活直到入土为安
I can't get enough of dirt roads and
我永远爱不够泥泞小路
Dusty fields and the simple things
尘土飞扬的田野和简单事物
And I take pride in everything I've got
我为拥有的一切感到自豪
'Cause I'm American-born and
因为我生在美国
Country by the grace of God
是上帝恩赐的乡村之子