Southern Nights (Guardians of the Galaxy) (Originally Performed By Glen Campbell) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：New Tribute Kings

Composed by：New Tribute Kings

Southern nights

南方之夜

Have you ever felt a southern night

你可曾感受过南方的夜晚

Free as a breeze not to mention the trees

自由如风 更不必说那树影婆娑

Whistling tunes that you know and love so

轻唱着熟悉而深爱的旋律

Southern nights

南方之夜

Just as good even when you close your eyes

闭上双眼 美好依旧

I apologize to anyone who can truly say

我向那些能真心坦言的人致歉

That he has found a better way

若他们声称找到了更好的归宿

Southern skies

南方的天空

Have you ever noticed southern skies

你可曾凝望过南方的天空

Southern skies

南方的天空

It's precious beauty lies just beyond the eye

那难以言喻的美静静流淌在眼底

It goes running through your soul

它如古老传说般

Like the stories of old

穿透你的灵魂

Old man he and his dog

老人与他的狗

They walk the old land

漫步在这片古老土地上

Every flower touched his cold hand

每朵花儿都轻触他冰凉的手

As he slowly walked by

当他缓缓走过

Weeping willows would cry for joy joy

垂柳也因喜悦而欢泣

Joy

欢欣

Feel so good feel so good it's frightening

美好得令人心颤

Wish I could stop this world from fighting

但愿我能让这世界停止纷争

La da da da da da

La da da da da da

La da da da da

Da da da da da

Da

Mysteries like this and

这般神秘

Many others in the trees

林间藏着无数谜题

Blow in the night in the southern skies

南方的夜空 晚风轻拂

Southern nights

南方之夜

They feel so good it's frightening

美好得令人心醉神迷

Wish I could stop this world from fighting

但愿我能让这世界停止纷争

La da da da da da

La da da da da da

La da da da da

Da da da da da da