00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/adf4b2ba73f5835c66ccc64ca64b0bbc.mp3
点击复制a・chi-a・chi - Second Seasons 〜まちわびた季節〜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:佐藤ありす
作曲:神林早人
Just fall in love
坠入爱河吧
ときめいて迷い
心动不已而彷徨
恋の景色が 一巡り
恋爱的风景 早已轮转一周
We'll sail in now
此刻我们扬帆起航
まちわびた季節
久候多时的季节
やがて二人に始まるわ
终于要在两人之间降临了
心地よい 陽射しの中
在和煦的阳光中
潮風受けて
迎着湿润的海风
人気ない 渚一人
在无人的沙滩独处
あなたを待つの
静静等候你的到来
Ah 去年の海は
Ah 去年的海边
そう 寒い日だった
是啊 是寒冷的日子
物ずきねと 笑いながら
说着"真是爱操心呢" 我们相视而笑
好きになる 気がしたの
那时便萌生了爱恋之情
Just fall in love
坠入爱河吧
あの日からいつか
自那日便期待着
恋の悩みも 一通り
恋爱的烦恼 总会过去
We'll sail in now
此刻我们扬帆起航
まちわびた季節
久候多时的季节
どんな二人で迎えるの
将以怎样的姿态迎接我们
銀色に 光る波を
凝望着银色浪花
眺めて待つの
静静等待约定
約束は してないけど
虽未明确许诺
予感を抱いて
但怀抱着这份预感
Ah 駆け抜ける様に
Ah 如同疾驰而过般
そう 過ぎる日々でも
是啊 纵使时光飞逝
素敵な時 重ねながら
在美好时光的累积中
好きになる 今よりも
爱意定会与日俱增
Just fall in love
坠入爱河吧
見つめ合うために
为了此刻的凝望
恋の行方は 一休み
让恋情的走向稍作停歇
We'll sail in now
此刻我们扬帆起航
まちわびた季節
久候多时的季节
きっと二人で過ごせるわ
二人定能携手度过
Just fall in love
坠入爱河吧
ときめいて迷い
心动不已而彷徨
恋の景色が 一巡り
恋爱的风景 早已轮转一周
We'll sail in now
此刻我们扬帆起航
まちわびた季節
久候多时的季节
やがて二人に始まるわ
终于要在两人之间降临了