러브게임 - 金贤政 (김현정)
아직 사랑을 못해봤다면 안믿겠지..
现在还没谈过恋爱的话是不会相信的吧
그냥 시시한 사람이면 만나기 싫었어 내가 원한건 아주
不相见随意的人 我想见的人是
우연한 만남이였지 오늘 처럼 널 소개 받아 날 내맘이
偶然的经过介绍遇见你 我的心扉
열리게 될줄은 모르거야..
打开了我也很惊讶
왜 넌 이제야 나타나 나를
你为什么现在才出现
외롭게 한거야.. 나도 모르게
太过孤独 我也不知道
나는 이말을 할뻔했어..
差点说出这句话
너의 마음을 안다면 조금 더
知道你的心的话 可以进一步
편할것같은데 너에 표정은
更加放松的 你的表情
내게 너무 무심해 아니겠지..
不会对我毫无关心的吧
나 혼자만 우리 사랑을
就我一人使我们的爱情
시작한거라면 말을 해봐..
开始的吗 说句话看看
니 맘 너무 궁금해 네곁에선
很好奇你的心 在你旁边
왜 이렇게 자꾸 시간이 빨리
为什么时间过得这么
지나가 버리는지 아직 너의
快还没有了解
맘도 모르는데..
你的心
내가 원한건 아주 우연한 만남 이였지
我所奢望的就是偶然的遇见
오늘처럼 널 소개받아 난
像今天经过介绍
내맘이 열리게 될줄은 모른거야.
我不知道我能打开我的心扉
왜 넌 이제야 나타나 나를
你为什么现在才出现
외롭게 한거야..
让我孤独
나도 모르게 나는 이말을 할뻔했어..
差点说出这句话
너의 마음을 안다면 조금 더
知道你的心的话 可以进一步
편할것같은데 너에 표정은
更加放松的 你的表情
내게 너무 무심해 아니겠지..
不会对我毫无关心的吧
나 혼자만 우리 사랑을
就我一人使我们的爱情
시작한거라면 말을 해봐..
开始的话你倒是说句话
니 맘 너무 궁금해 네곁에선
很好奇你的心 在你旁边
왜 이렇게 자꾸 시간이 빨리
时间过很快
지나가 버리는지 아직 너의
还没有了解
맘도 모르는데
你的心