ฝากดาวหอบรักไป
托付星辰传递我的爱
ขอเธอจงรับมัน
请你接受这一切
ถ้ายังรักกันช่วยตอบกลับ
若你心中仍有爱 请给予回应
ฉันด้วยความคิดถึงที
我带着无尽的思念
แม้นเราอยู่แสนไกล
尽管我们相隔万里
ห่างกันเป็นแสนปี
即使时光荏苒
ฝากดาวคืนนี้หอบใจ
托今夜星辰传递我的心意
ที่มีเอาไปให้เธอ
将这份深情,送达你心
จะให้มันหล่นลงมาเจ้าดวงดารา
让它化作流星降临
ฟังข้าเถอะซักครั้ง
请听我一次
หอบคำว่ารัก
带着这句爱的誓言
ที่อยากให้เธอได้ฟัง
希望你能听见
เธอยังเป็นรักจริงอีกหิง
你依然是我心中的真爱
ที่ข้าหมายปองอยู่
是我心中所渴望的
อยากจะรู้เธอเป็นอย่างไร
多想知道你现在过得怎样
คิดถึงฉันไหมตอนเขาไม่อยู่
在他不在的时候 是否会想起我
จูบของฉันยังหวานอยู่ไหม
我留下的吻 是否依旧甜蜜
ที่ฉันฝากไว้ริมฝีปาก you
留在你唇边的吻 你是否还记得
ฉันยังจำเรื่องราวเหล่านั้นที่ผ่าน
我依然记得那些过往的故事
เป็นหนังสือที่อ่านวนอยู่ซ้ำๆ
如同反复阅读的书卷
แม้ว่าปกหนังสือเล่มนี้เริ่มขาด
即使书页已经开始泛黄破损
ฉันก็ยังจะอ่านมันไปทุกวัน
我仍会每日细细品味
เหมือนว่าทุกๆ วันนี่
仿佛每个日子
ฉันต้องยืนมองดาว
我都要仰望星空
ส่งข้อความคิดถึงไป
传递我的思念
ร้อยเรียงสุขสกาว
编织成璀璨的光芒
Baby you
宝贝你
My forget me now
请不要将我遗忘
แต่ฉันจะขอรักเธอ
但我仍愿爱你
จวบจนนภาสิ้นแสงดาว
直到星光消逝
ฝากดาวหอบรักไป
托星星带去我的爱
ขอเธอจงรับมัน
愿你能接受它
ถ้ายังรักกันช่วยตอบกลับ
若你心中仍有爱 请给予回应
ฉันด้วยความคิดถึงที
我满怀着思念之情
แม้นเราอยู่แสนไกล
尽管我们相隔万里
ห่างกันเป็นแสนปี
仿佛隔了千年的时光
ฝากดาวคืนนี้หอบใจ
托今夜的星辰传达我的心意
ที่มีเอาไปให้เธอ
将这份深情,送到你身旁
ก็พอเข้าใจว่า
我已明白
เธอคงไม่ต้องการ
你已不再需要
แล้วก็รู้ดีคงไม่ต้องพยายาม
也深知不必再强求
จากคนสำคัญ
曾经的重要之人
ก็กลายเป็นคนเมื่อวาน
变成了昨日的回忆
จากเป็นคนสำคัญ
从曾经的重要
ก็กลายเป็นเค้าคนนั้น
变成了那个曾经的人
ต้องเจ็บมากี่ครั้ง
经历了多少次心痛
ต้องเจ็บอีกกี่ครั้ง
还要再承受多少次痛苦
เธอไม่เคยจะจำ
你从不曾记得
เธอไม่เคยจะจำ
你从不曾记得
ต้องเจ็บต้องทนมันอยู่อย่างงั้น
只能默默忍受这一切
ทำที่เธอนั้นโดนกระทำ
承受你所遭遇的伤害
กับคำว่ารักที่เขานั้นพูดให้เธอฟัง
他口中说的爱
เธอยังคงรัก
你依然深爱着他
ฉันเหมือนเดิมใช่ไหม
我是否依旧如初
แค่หวังว่าเธอไม่ลืมสัญญา
只愿你未曾忘记那诺言
ที่เคยให้ไว้
曾经许下的诺言
อย่าให้ความสัมพันธ์
不要让这段感情
มันเปลี่ยนเพราะความห่างไกล
因距离而改变
นาฬิกามันหมุนเวียน
时光流转不息
แต่ฉันไม่เคยเปลี่ยนใจ
但我从未改变心意
ทำได้แค่นอนเพ้อ
只能在梦中幻想
คิดถึงเธออย่างนั้น
如此思念着你
ถึงแม้จะพบเจอเธอ
即使与你相遇
ได้แค่ในความฝัน
也只能在梦里
ฝากดาวดวงนั้น ช่วยฉันที
托付那颗星星 帮帮我
ส่งความคิดถึงที่ฉันมี ให้เธอ
将我无尽的思念 传达给你
ฝากดาวหอบรักไป
托星辰传递我的爱意
ขอเธอจงรับมัน
愿你能接受它
ถ้ายังรักกันช่วยตอบกลับ
若你心中仍有爱 请给予回应
ฉันด้วยความคิดถึงที
我满怀着思念之情
แม้นเราอยู่แสนไกล
尽管我们相隔万里
ห่างกันเป็นแสนปี
即使时光荏苒 百年如梦
ฝากดาวคืนนี้หอบใจ
托今夜的星辰传达我的心意
ที่มีเอาไปให้เธอ
将这份深情,送到你身旁
ฝากดาวหอบรักไป
托星辰传递我的爱
ขอเธอจงรับมัน
愿你能接受这一切
ถ้ายังรักกันช่วยตอบกลับ
若你心中仍有爱 请给予回应
ฉันด้วยความคิดถึงที
我满怀着思念
แม้นเราอยู่แสนไกล
尽管我们相隔万里
ห่างกันเป็นแสนปี
仿佛隔了千年时光
ฝากดาวคืนนี้หอบใจ
托今夜的星辰传达我的心意
ที่มีเอาไปให้เธอ
将这份情意,送达你心间