00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae0484caa993dec832677d1bea566b15.mp3
点击复制
炭、酸々 - CreepHyp (クリープハイプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾崎世界観
曲：尾崎世界観
炭酸は泡になる
碳酸会化作气泡
泡になって
化作气泡后
消えてしまうそうだ
终将消散无踪
散々な思い出も
那些不堪的回忆
あわよくば
若能乘此机会
これで消えそうだ
似乎也能消散殆尽
肩落として帰る
垂着肩膀踏上归途
いつもの帰り道
一如往常的回家路
本当に落としてしまって
这次真的不小心弄丢了肩膀
引き返して探しに行く
折返原路寻找踪迹
本当に落としたい時に
在真正想要卸下重担时
落とす肩がない
却找不到可垂下的肩膀
炭酸は泡になる
碳酸会化作气泡
泡になって
化作气泡后
消えてしまうそうだ
终将消散无踪
散々な思い出も
那些不堪的回忆
あわよくば
若能乘此机会
これで消えそうだ
似乎也能消散殆尽
肩見つけて帰る
找到肩膀踏上归途
いつもの帰り道
一如往常的回家路
もう落とさないように
为了不再失去肩膀
肩組んで歩き出す
勾着肩膀并肩前行
いつもの帰り道が
这条熟悉的回家路
少し愛しくなる
竟也变得令人眷恋
炭酸は泡になる
碳酸会化作气泡
散々な思い出も
那些不堪的回忆
消えてしまえよ
全都消失吧
炭酸は泡になる
碳酸会化作气泡
泡になって
化作气泡后
消えてしまうそうだ
终将消散无踪
散々な思いでも
即便回忆再不堪
明日から
从明天起
変われそうだ
也能焕然新生