Standing to defend you '07 - 伊藤健太郎 (いとう けんたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:TITE KUBO, H.E.DEMON KOGURE
曲:H.E.DEMON KOGURE
ガタガタ御託はいらねェ
废话连篇的借口根本不需要
モノゴトの順列とか
世间万物的排列顺序
邪魔くさいだけ
只会让人心烦意乱
俺にはハートがあるだけだ
我心中只有燃烧的炽热之魂
そのへんの安モノとは
和那些随处可见的廉价之物
違うハートだ
有着本质的不同
邪魔するヤツは斬るぜ
胆敢阻挠之人必将斩于刀下
斬りたいヤツを斬るだけ
我只斩杀那些该斩之人
My hope is standing to defend you
我的希望就是永远守护你
いつもいつでも
无论何时何地
俺の背中をオマエの盾に
都将我的后背化为你的盾牌
モタモタ荷物はいらねェ
拖泥带水的包袱根本不需要
運命やしきたりとか
所谓命运与传统规矩
知ったこっちゃねェ
与我毫无瓜葛
強けりゃただ強ければいい
强者只需保持最强姿态
浮わついた優しさでは
用浮于表面的温柔
生き残れねえーィ
根本无法存活于世
考えなしじゃないぜ
并非缺乏深思熟虑
ちょいと気が短いだけ
只是性子稍微急躁了些
だからstanding to defend you
所以我要永远守护你
いつもいつでも
无论何时何地
俺の背中をオマエの盾に
都将我的后背化为你的盾牌
My hope is standing to defend you
我的希望就是永远守护你
いつもいつでも
无论何时何地
俺の背中をオマエの盾に
都将我的后背化为你的盾牌
だからstanding to defend you
所以我要永远守护你
いつもいつでも
无论何时何地
俺の背中をオマエの盾に
都将我的后背化为你的盾牌