00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae05e8d72aff23edb379bb8151e88aca.mp3
点击复制
じゃあね、またね。 - 夏川里美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：妹尾武
曲：宇佐美秀文
夕暮れ影がのびて
夕阳下影子被拉长
「じゃあねまたね」目を細めた
「再见啦下次见」眯着眼微笑
夏草の匂いと教室の落書き
夏草芬芳与教室的涂鸦
通い慣れたこの道で交わした約束
在走惯了的这条路上许下的约定
遠く離れた今も思い出す
如今相隔遥远仍会想起
いつか迎えにゆくよと
曾说过总有一天会去接你
発車のベルにせかされるように
仿佛被发车的铃声催促着
笑顔残し消え去った
留下笑容后消失无踪
風とともに
与风同行
三年十年経った今も
如今已过了三年十年
「じゃあねまたね」
「再见啦下次见」
止まったまま
依旧停滞不前
宛先を失くして彷徨った想いに
迷失了收件地址而彷徨的思念
見上げた夜空の向こう
抬头望向夜空的彼端
もう一度逢いたい
好想再相见一次
遠く離れた今だから解る
正因如今相隔遥远才明白
あの日握りしめた手は
那天紧紧相握的手
未来へ続く希望や不安を
是为了将通往未来的希望与不安
どこにいても分け合えるように
无论身处何方都能共同分担
忘られぬ人よずっとずっと
永远难忘的人啊始终始终
遠く離れた今も思い出す
如今相隔遥远仍会想起
雨に濡れた帰り道
被雨水打湿的归途
ふたり見つけた七色のアーチ
两人发现的七色彩虹
あなた空をかけていったの
你已向着天空奔去
大切なもの失くさないように
为了不失去珍贵的事物
あの日握り返した手は
那天回握的手
あなたがくれた糸の半分
你给予我的那根线的一半
どこにいても忘れない
无论身在何处都不会忘记
あなたをずっと
永远永远记得你