Imperishable Night feat. 坂上なち - Alstroemeria Records/坂上なち
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Haruka
编曲:Masayoshi
今も続いてた
此刻仍在持续
この長い夜は
这漫长的黑夜
悲しみさえ暗く見えないまま
连悲伤都隐没在黑暗中
きっとこの場所
这个地方的黎明
日はまだ昇らず
始终不曾到来
いつまでも闇で包んでいた
永远被黑暗笼罩着
もしも
如果
日が昇るのならば
太阳终将升起
1つの罪が消えるかな
能否抹去我的罪孽
今もまだ闇
黑暗依旧如故
何も変わらず
一切未曾改变
光通さないまま
光芒始终无法穿透
永遠に消えない
怀抱着永不消散的
心の痛み抱えて
锥心之痛生存至今
このまま過ごすのはつらすぎて
这样的生活实在太过煎熬
消したいのに
明明想要遗忘
消えないままで時は過ぎてく
时光却在伤痕未愈中流逝
この終わらない夜に
在这永无止境的黑夜里
いつまで続く
究竟还要持续多久
この闇の中で
被困在这片黑暗中
罪を犯した者だけ残った
唯有背负罪孽之人被留下
今も変わらず
黑夜依旧如故
夜は続いてた
永恒持续的黑夜
日を見れないままのこの場所で
在这永不见天日的牢笼里
いつか
终有一天
許される日が来る
会迎来被宽恕的黎明
その時明けると信じた
我始终如此坚信着
今はまだ闇
此刻仍是黑夜
そうこのままで
但即使保持现状
それが報いてしても
也算是一种救赎吧
永遠に消えない
怀抱着永不消散的
心の痛み抱えて
锥心之痛生存至今
このまま過ごすのはつらすぎて
这样的生活实在太过煎熬
消したいのに
明明想要遗忘
消えないままで時は過ぎてく
时光却在伤痕未愈中流逝
この終わらない夜に
在这永无止境的黑夜里