Wasted Words - The Allman Brothers band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can you tell me tell me friend
你能告诉我吗 告诉我 朋友
Just exactly where I've been
我究竟去了哪里
Is that so much to ask
这真的那么难回答吗
I'll pay you back no matter what the task
无论什么任务 我都会回报你
You seem really sure about something I don't know
你似乎对某些我一无所知的事情非常确定
Take that load off looks like chest's about to go
放下那重担吧 看起来你快要崩溃了
Your wasted words already been heard
你那些无用的言辞早已被听腻
Are you really God yes or no
你真的是上帝吗 是或不是
Well all day and half the night
整日整夜 你都在徘徊
You're walking round looking such a fright
你走来走去 看起来如此狼狈
Is it me or is it you
是我还是你 出了问题
I'd make a wager and I'd hope you lose
我愿打赌 希望你会输
Time's gone looks like Rome is about to fall
时光已逝 罗马似乎即将崩塌
Next time take the elevator please don't crawl
下次请乘电梯 别再爬行
Your wasted words so absurd
你那些无用的言辞 如此荒谬
Are you really Satan yes or no
你真的是撒旦吗 是或不是
Tell me baby
告诉我吧 宝贝
Well I ain't no saint and you sure as hell ain't no savior
我不是圣人 你也绝对不是救世主
Every other Christmas I would practice good behavior
每逢圣诞节 我都会努力表现得体
That was then this is now
那是过去 这是现在
Don't ask me to be Mister Clean
别指望我成为完美先生
'Cause baby I don't know how
因为宝贝 我根本做不到
Ring my phone about ten more times
再给我打十次电话吧
We will see
我们拭目以待
Find that broke down line and let it be
找到那条断掉的线 随它去吧
Your wasted words wiill never be heard
你那些无用的言辞 永远不会被听见
Go on home baby and watch it on TV
回家吧宝贝 在电视上看着吧
Weekday soap-box speciality
工作日的肥皂剧特辑
You know what I'm talking about now
你知道我在说什么
By the way this song's for you sincerely me
顺便说一句 这首歌是为你而写 真诚的我